Question

请韩语高手帮忙翻译一句话，谢谢！

没有你们开设的托福（TOEFL）培训班，我肯定不能这么顺利地通过考试！我的老师教托福的方法是一种开发大脑潜能的最佳练习方式，这种方法让我在大学的各种课程里仍然受益。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
就这一句话，很简单的，请尽量不用机器翻译。因为我已经用机器翻过一遍了，效果太差，韩国人看不懂。
说一下：凡是答案中出现英文的都不合格！！！！！！！

Answer 1

당신들이 개설한 토플 강좌가 없었다면, 저는 이처럼 쉽게 시험에 합격하지 못했을 것입니다! 제 선생님의 토플 강좌 방법은 두뇌의 잠재력을 최대한 활욜하게 해주는 방법입니다. 이러한 방법은 제가 대학내의 여러 과목을 공부하는데 많은 도움을 주고 있습니다.

Answer 2

必对 1만약 귀학원의 토플강좌가 없었더라면,저는 이렇게 쉽게 시험에서 패스하지 못할 것입니다!
저희 선생님은 두뇌의 잠재력을 일깨울수 있는 일종의 프로그램으로 가르치고 있습니다.
이 방법은 대학내의 여러 과목에서 아주 좋은 성과를 보이고 있습니다

Answer 3

만약 귀학원의 토플강좌가 없었더라면,저는 이렇게 쉽게 시험에서 패스하지 못할 것입니다!
저희 선생님은 두뇌의 잠재력을 일깨울수 있는 일종의 프로그램으로 가르치고 있습니다.
이 방법은 대학내의 여러 과목에서 아주 좋은 성과를 보이고 있습니다.
一定对的

Answer 4

당신들이 개발한 탁복 (TOEFL)양성반이 없으면 저는 긍정적으로 이번 시험을 순리롭게 통과 할수 없어요!저의 선생님은 탁복의 방법은 일종 대뇌 잠재력을 개발하는 가장 좋은 연습 방식이다.이런 방법은 내가 대학에서 각종 과정에서 의연히 수익 할수 있다.

Answer 5

만약에 선생님들 제공한 토플코스가 아니였다면 전 이렇게 순조롭게 시험에 합격되지 못했을거예요.
저의 선생님 토플강좌는 특별히 대뇌잠재력을 개발함으로서 최고의 학습방식입니다.이 방법은 제가 대학교의 각 과에 여전히 큰 도움이 되고있습니다.

Answer 6

简单
You have not opened receive help (TOEFL) the training class, I definitely cannot such smoothly through the test! My teacher teaches the method which receives help is one development cerebrum potential best practice way, this method let me still profit in university's each kind of curriculum.
그렇게 성공적으로 시험을 통과하지 않을 수있는 토플 (TOEFL)의 코스를 설정 마! 두뇌의 발달에 내 방식의 토플 선생님은 최고의 잠재력을 실천 접근법이다,이 방법은 대학에서 다양한 과목을 아직도 내게 혜택.