Question

会韩语的朋友们帮忙翻译一下

翻译成韩语
1、我不喜欢他了
2、不等了
3、一路走好
4、问世间情为何物，只是一物降一物
5、哼~挺好玩的！

谢谢！

Answer 1

1、我不喜欢他了 난 그사람 안 좋아해요
2、不等了 안 기다릴래요
3、一路走好 잘 가세요 (잘 다녀 가세요)
4、问世间情为何物，只是一物降一物
세상에 정이란 무엇인지 묻는데 오직 일물이 하강하는 일물이다 (한물건이 하강하는 물건이다)
5、哼~挺好玩的！
헝! 재미 있어요 (놀기 좋아요)

Answer 2

1、我不喜欢他了( 나는 그를 기뻐하지 않았습니다 )
2、不等了 (기다리지 않았습니다 )
3、一路走好 (함께 걸음이 좋습니다 )
4、问世间情为何物，只是一物降一物 (세상 물정의 무슨（아무런） 물건, 단지 위로는 위가 있는 것 뿐 )
5、哼~挺好玩的！(∼에 괴로워해서 신음하는 것은 매우 재미있습니다! )

Answer 3

1、我不喜欢他了 그사람 싫어해요
2、不等了 못 기다려요
3、一路走好 잘 가세요
5、哼~挺好玩的 응 재미있어요
第四个太难啦，呵呵呵，不好意思