Question

请大家帮帮我翻译一下中文，谢谢了！

The uncertainty/tolerance of this standard is calculated in accordance with the EURACHEM/CITAC guide-Quantifying Uncertainty Uncertainty in Analytical Measurement -Second Edintion.The uncertainty given is the expanded combined uncertainty and represents an estimated standard deviation equal to the positive square root of the total variance of the uncertainty of components.The expanded uncertainty is U which is Uc(y)*k,where is the coverage factor at the 95% confidence level (k=2).The expanded uncertainty is based on the combination of uncertainties associated with each individual operation involved in the preparation of this product

Answer 1

这个标准不确定性或容忍被计算与在分析测量的EURACHEM/CITAC指南定量的不确定性不确定性符合-指定的第二Edintion.The不确定性是膨胀的联合的不确定性并且代表估计的标准偏差相等与组分不确定性的总变化的正面方根。膨胀的不确定性是Uc的U (y)*k，覆盖面因素在95%信心(k=2).The膨胀的不确定性根据不确定性的组合与在这个产品的准备介入的每单独操作相关

Answer 2

不确定忍受力的这个标准存在计算进入一致用EURACHEM/ CITAC当向导-衡量不确定不确定在朝派分析的度量秒Edintion.The不确定让步存在膨胀合并不确定和代表一估计均方差相等向正量平方根的总计有分歧的不确定的components.The膨胀不确定存在U哪一个存在Uc(y)*k地方存在覆盖范围做代理商阿特95%信心瞄准(k=2).The膨胀不确定存在把放置在基座上右手击球员的左后方场地结合的不确定和每一牵扯到准备这产品个人运作有关

Answer 3

这标准的不确定│宽容在分析的测量－秒的 Edintion 符合 EURACHEM│CITAC 定量引导者的不确定不确定被计算。被提供的不确定是被扩大的组合的不确定而且表现和成份的不确定的完全不一致的积极正直根相等的一个被估计的标准的偏离。被扩大的不确定是 Uc（y）的 U*k，在 95% 置信水平，报导因素在哪里. （k＝2)被扩大的不确定以在这一种产品的准备中是有关的与每个个别的操作有关的不确定的组合为基础

Answer 4

不确定性/容忍这一标准计算，根据EURACHEM /溯源指南中的不确定性不确定性量化分析测量的不确定性给第二Edintion.The是扩大合并的不确定性和一个标准差估计平等的积极平方根总方差的不确定性components.The扩展不确定度是u这是加州大学（ y ）项*钾，那里是覆盖面的因素在95 ％置信水平（金= 2 ） 。扩大的不确定性是基于相结合的不确定性每个操作参与编写本产品