Question

求最终幻想7 再临之子最后,克劳德打败萨菲罗斯的台词

"真可悲 你什么都不明白 没有什么不重要的事物"中文翻译大概就是这样
可以给我日语原版吗?? 最好附有音标

Answer 1

第一句是：哀（あわ）れだな、あんたは何（なに）もわかっていない
第二句是：大切（たいせつ）じゃないものなんかない

这句是自己纯靠听力听出来的，不过觉得自己学这么多年日语了，应该不会听错~~

罗马音也给你^_^
a wa re da na 、an ta wa na ni mo wa kaate（说明：这是个促音） i na i

ta i se tsu jia（这个因要读成jia，千万不要读成ji a） na i mo no na n ka na i

P.S.听到这句话鄙人就冒起无名火……（小克你怎么能这样~~）

Answer 2

哀れだな あんたは何もわかっていない
大切じゃないものなんか ない

音标是：a wa re da na
an ta wa na ni mo wa ka tei nai
tai se tsu jia nai mo no nan ka nai

晕，我把な打成了ね，楼亲对不起我误导你了。。。

Answer 3

哀れだな あんたは何もわかっていない
大切じゃないものなんか ない

a wa re da na an ta wa na ni mo wa ka te yi nai

tai se tsu jia nai mo no nan ka nai