Question

英语翻译！在线等！急!

所谓大学生兼职打工，就是在合理分配时间的基础上，通过为特定组织或个人付出体力和智力劳动而获得物质和精神回报的社会实践活动。
优点:能力比文凭重要，当代大学生社会经验少，动手能力弱，兼职可以提高能力.学以致用，可以了解社会，适应社会，为求职做好准备.可以减轻父母的负担.可以锻炼团体意识和协作精神，感受企业文化.
缺点，大学生出去打工不安全，让父母和老师操心。耽误学习，大学生需以学习为主。
面对大学生就业难的问题，出去做兼职不失是一种提高能力的方式。但处于学生时代，应该以学习为主。虽然既要兼顾学习又要工作，十分艰辛。但那种自强不息的精神，将成为一个人受之不尽的宝贵财富。

Answer 1

So-called students part-time jobs, is in a fair amount of time for the basis, through specific organization or individual pay and labor strength and intelligence, physical and spiritual returns social practice activity.
Advantages: ability than diploma, contemporary college students is an important social experience and ability weak, less part-time can improve ability. Knowledge, can understand social, adapt to society, ready for the job. Can reduce the burden of parents. Can exercise group consciousness and team spirit, the feeling of enterprise culture.
Faults, students work safety, let out of parents and teachers. Students need to learn, delay the learning.
Facing the problem of employment, college part-time break out is a kind of ability to improve the way. But in time, the students should learn to give priority to. Although both should learn to work, very hard. But the spirit of a man will become much more valuable wealth.

呃··我很用心了

Answer 2

The so-called part-time employees of university students is a reasonable basis of allocation of time, through a specific organization or individual to pay the labor and the physical and intellectual access to the material and the spirit of the social practice of return.
Advantages: the ability important than the diploma, students of contemporary social experience fewer weak hands, part-time to increase capacity. To apply their knowledge to understand the society, to adapt to society and to prepare for job-seekers. Can reduce the burden on parents. Can exercise group awareness and team spirit, the feelings of corporate culture.
The shortcomings of college students working out of insecurity, so that parents and teachers worry about. Delays in learning, students mainly need to learn.
Students face the problem of employment, part-time do not lose out is a way to increase capacity. However, in the student, should be based learning. Although it is necessary to take into account learning to work very hard. But that the spirit of self-improvement, will become a different person of a valuable asset.

Answer 3

So-called students part-time jobs, is in a fair amount of time for the basis, through specific organization or individual pay and labor strength and intelligence, physical and spiritual returns social practice activity.
Advantages: ability than diploma, contemporary college students is an important social experience and ability weak, less part-time can improve ability. Knowledge, can understand social, adapt to society, ready for the job. Can reduce the burden of parents. Can exercise group consciousness and team spirit, the feeling of enterprise culture.
Faults, students work safety, let out of parents and teachers. Students need to learn, delay the learning.
我是叫我在国外留学过的哥哥帮翻译的，应该比较准确。

Answer 4

the so-called part-time job is a kind of social activity by doing physical or intellectual work for specific organization or individual to gain material or mental reward on the basis of reasonable allocation of time.
advantages:competence is more important than diploma. nowadays the college students have little social experience and weak hands-on ability. and doing part-time could not only increase the ability to apply the knowledge to practice, know about the society, adapt the society and prepare for the job-hunting but reduce the economic burden of parents, strengthen the sense of teamwork and cooperation and the understanding of enterprise culture.
disadvantages:on the one hand it is not safe to do partime jobs outside the campus, which will be a concern for the teachers and the parents. on the other hand it could delay the study which is the major work of a student.
in spite of the crucil problem of employment to do parttime job is a good way to improve one's ability. but a students should give priority to studey. so it is hard to take both atudy and work into consideration at the same time. but the spirit of ceaseless self-improvement will become one's life treasure.

Answer 5

So-called College students part-time jobs , is in a fair amount of time for the basis ,through specific orginazation or individule pay phisical and labor stenghths and intelligence , phisical and spiritual returns social practice activity .
Advantages : For ability is more importance than diploma ,the contemporary students are lack in social experience and good practical ability , so taking part-time jobs can improve thire ability by playing an important role in putting what they have learnt on campus into practice .They can not only have a good command of society and adapt to society , get ready for job-seeking ,but also can reduce the burden on parents ,exercise team consciouseness and cooperation spirit ,and feel the enterprise cultule .
Disadvantages : It may be unsafe for them to work outside , increasing parents and teachers'worrying , delaying study .They should take priority in study .
With regard to collge students having difficulty in employment , it is an approch to improving ability for students taking part-time jobs . But in the times of study ,we should study first .Although both should learn to work, very hard. But the spirit of a man will become much more valuable wealth.

Answer 6

用金山快译啊~