请帮忙翻译成韩语

哥哥最近很忙吗?很久没见了。我等到很晚也没看到哥哥上网。一个人傻傻的在那等,感觉不怎么好,呵呵。最近我也睡的很早。因为回去跟父母生活了,白天要做事,晚上要学习。上网的时间... 哥哥最近很忙吗?很久没见了。我等到很晚也没看到哥哥上网。一个人傻傻的在那等,感觉不怎么好,呵呵。最近我也睡的很早。因为回去跟父母生活了,白天要做事,晚上要学习。上网的时间也很少了。不过觉得很开心很充实。以前浪费的时间,现在希望能够加倍的补回来。不想等到老了留下遗憾。 展开
 我来答
匿名用户
2009-05-04
展开全部
요즘 오빠 많이 바뻐?오랫 동안 연락 못했잖아...밤늦게 까지 기다려도 오빠가 로그인 하지 않더라. 나 혼자 바보같이 기다리고 있으니 기분이 별로...흐흐흐...나 요즘은 부모들과 같이 살다 보니 저녁에 아주 일찍 자게 되었어.낮에는 일해야 하고 저녁에는 공부를 해야 하고 인테넷 할 시간이 아주 적어.하지만 나 지금 생활이 충실하고 즐거워.예전에 낭비한 시간을 지금 배로 보상을 받으려구 생각해.그렇지 않으면 늙어서 후회할것 같아..
我没用敬语..不合适你再改一下语气
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式