Question

关于《新唐书 王维传》中的题

安禄山反，玄宗西狩。维为贼得，以药下利，阳喑。禄山素知其才，迎置洛阳，迫为给事中。禄山大宴凝碧池，悉召梨园诸工合乐，诸工皆泣，维闻悲甚，赋诗悼痛。贼平，皆下狱。或以诗闻行在，时缙位已显，请削官赎维罪，肃宗亦自怜之，下迁太子中允。久之，迁中庶子，三迁尚书右丞。

1.这里的“维为贼得，以药下利，阳喑。”到底是什么意思，具体的“利”和“阳”怎么解释？是不是痢疾的痢 和佯装的佯？网上都没太说清楚，王维的百科利也很模糊
（有人说是王维吃药得了痢疾，骗人说他哑了，为了逃避安禄山。可是痢疾和哑了又有什么关系呢？怪得很……）

2.“禄山大宴凝碧池，悉召梨园诸工合乐，诸工皆泣，维闻悲甚，赋诗悼痛。”里面 王维是听说了乐师哭泣 还是在场亲耳听见？我们考试答案上是听说的，我怎么想都想不通……
3.“贼平，皆下狱。”是指所有叛贼都下狱 还是指王维作为和叛贼有联系而入了狱？（考试答案说的是后者，我还是不相信，难道“皆”通“偕”？）

希望老师同学能给我详细的解答，非常感谢！我很认真的，不知道的人请不要来应付欺负我~谢谢~

Answer 1

现在高中的语文考试可真会钻空。如果楼主不是为了考试而专研这个，本人甚感欣慰，国学有望！
首先第一个问题，里面讲的“以药下利”中的利确实是痢疾，另外“阳”是个通假字，可以通“佯”，意为假装。当然这个你得查权威的古汉语字典。你说痢疾和哑扯不上关系，这个有点主观，首先，痢疾这是一种会传染的顽疾，它所产生的症状本身就有多种，在古代的并医疗水平上，这种疾病你想假装它能产生什么症状也是患者说的算，因此王右丞当时用这个病佯装自己哑了，是很简单的。
另外，我也顺便比照了一下《旧唐书 王维传》的记载，里面是这么写的：

禄山陷两都，玄宗出幸，维扈从不及，为贼所得。维服药取痢，伪称瘖病。禄山素怜之，遣人迎置洛阳，拘于普施寺，迫以伪署。禄山宴其徒于凝碧宫，其乐工皆梨园弟子、教坊工人。维闻之悲侧，潜为诗日:“万户伤心生野烟，百官何日再朝天?秋槐花落空宫里，凝碧池头奏管弦。”贼平，陷贼.官三等定罪。维以《凝碧诗》闻于行在，肃宗嘉之，会缙请削己刑部侍郎以赎兄罪，特宥之，责受太子中允。乾元中，迁太子中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。
很显然，在《旧唐书》里直接用了“痢”，“瘖”通“喑”，哑的意思。这里用的是“伪称”，所以《新唐书》里的“阳”确实通“佯”，佯装的意思。这里我想说的是欧阳修和宋祁等人在修《新唐书》的时候是以《旧唐书》为蓝本的。《旧唐书》修于五代后晋，更接近于唐代，当然也更准确，不过翔实度不够，因而才修了《新唐书》。

接下来，第二问题，一样比照《旧唐书》，“禄山宴其徒于凝碧宫，其乐工皆梨园弟子、教坊工人。”书中说的很清楚，安禄山宴请的是他的党羽，不包括王右丞！他应该是后来听说的，所以可以解释为“听说”。

第三问题，这里的“皆”可以通“偕”，都，全的意思。这个可以联系下文，不必在字面上，吹毛求疵了。下文说王缙为他求情，王右丞当然是被下狱了。理由很简单，唐肃宗说了，凡是伪官他都要惩罚。这里的《旧唐书》写“官三等定罪”应该是根据这些伪官罪行的轻重量刑。

最后想说的是，高中的语文古文考试应该多出古代散文类的题目，给考生更多的想象和发挥空间，而不应该是史籍太枯燥了，一板一眼的，语文考试时考语文的能力，而不是考考据。希望我的回答，你会满意，欢迎探讨！

Answer 2

下面是旧唐书中相似的记载,稍加断句
维扈从不及\为贼所得\维服药取痢\伪称瘖病\禄山素怜之\遣人迎置洛阳\拘於普施寺\迫以伪署\禄山宴其徒於凝碧宫\其工皆棃园弟子\教坊工人\维闻之悲恻\潜为诗曰\万户伤心生野烟百官何日再朝天秋槐花落空宫裏凝碧池头奏筦\贼平\䧟贼官三等定罪\维以凝碧诗闻于行在\肃宗嘉之
通过文献的对比,我们可以知道
1\王维确实是通过服泻药来装哑的.阳,就是佯,两个字古音相同,为通假字.至于为什么要维服药取痢\伪称瘖病,我目前还没想通,想通再告诉你.
2\新唐书里的记载比较模糊,让人去思考到底是王维听了泣声而赋诗呢,还是听说了那件事而悲痛赋诗,而通过旧唐书的记载,知道是听说了安禄山取旧日教坊弟子这件事事而悲痛赋诗.
3\.“贼平，皆下狱。”如果是后者，那么是当作偕来解读的.我的意见是,所谓的皆,指的是所有牵如安禄山此事的人,前面省略了主语.
以上意见仅供参考

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/18752607.html?fr=qrl3 就在这了看看吧，偶可是花了好长时间的。