Question

请帮忙翻译一段个人在校的实践活动，谢谢。这是我要写在简历上的，拜托了。

特长： 1.口才好
2.善于和他人沟通
3.心思细腻，观察力强

社会活动： 1.曾担任校国防部外联部部长，院学生会办公室干事，班里生活委员。
2.积极参加学校组织的活动，曾获“英语百科知识竞赛”二等奖，“PPT制作大赛”三等奖。
3.有多次与销售相关的兼职经验。曾自己向自校学生推销泳衣，赚得近千元利润。
4.大一参加暑期“三下乡”活动，并为所在队伍拉得1000元的赞助金。
5.大二暑期在某公司进行一个月的实习，任文秘助理。
6.多次参与义教等志愿服务活动，热心服务于他人。

Answer 1

Features: 1. Eloquent
2. Good at communicating with others
3. Delicate thoughts and strong observation

Social activities: 1. Has been the liaison minister of the Ministry of National Defense of my university, the staff of the student union of my academy, life monitor of my class.
2. An active part in school activities, had won the second prize of "encyclopedia knowledge of English"and the third prize of "PPT produced Competition".
3. I have many part-time jobs and sales-related experience. Have sold swimsuit in my school and earned nearly thousand dollars.
4. When I was a freshman ,I attended a summer camp of "three to the countryside" and gotten a sponsorship payment of 1,000 for my team.
5. At the sophomore summer ,I took a one-month internship in a company, beening an assistant secretary.
6. Participated in voluntary service activities many times with warmheart, beening keen to serve others.

ps 累死我了,很多单词就算翻译成了英文,拿给外国人看,他们也不明白中国学生会的编制,所以,在你的社会活动第一项中,我翻译的基本上是按照外国人能看懂的方式翻的,所以要是拿给外国人看,不用太刻意的逐字逐句的翻.