4个回答
展开全部
Maggie's gift which was written by American writer Jack London is a nice one. very touching. the story happened just before the Chrismas. Maggies and his husband wanted to buy each other a nice Chrismas gift, but they were too poor to afford that. Maggie has a beautiful hair, her husband had an elegant watch. finally they all bought a gift for each other. maggie bought a watch chain for matching her husband's watch. while Maggie's husband bought a barrette for Maggie's blonde hair,actually Maggie had her bonde hair cut and sold out her beautiful hair in order to pay for the watch chain for her husband; while, her husband sold out his golden watch in order to pay for the hair barrette for Maggie's hair. what a pity. this story is one of the most famous stories of Jack London's. if you know Jack London, you have to know this Maggie's Gift
1.The Country Squire
In a small pretty village in Notting ham shire there formerly lived a respectable Squire， who excelled all his friends in amusements athletic， and whose manner of living was far from ascetic． A wife he had taken for better or worse， whose temper had proved an intolerant curse；but at length， to his great and unspeakable joy， she died when presenting a fine little boy．Strange fancies men have；—the father designed to watch o’er the dawn of his son's youthful mind，—that，only approached by the masculine gender， no room should be left him for feelings more tender．“Had I ne’er seen a woman，” he often would sigh，“What Squire in the country so happy as I！” The boy was intelligent， active， and bright， and took in his studies uncommon delight；no juvenile follies distracted his mind； no visions of bright eyes， or damsels unkind， and those fair demisisterly beings so gay， yclept“pretty cousins， ne’erpopped in his way； till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one．”
Now the father had settled， his promising son should his studies conclude when he reached twenty one；and he went，with a heart beating high with emotion， to launch the young man on life's turbulent ocean．As they entered the town，a young maiden tripped by， with a cheek like a rose， and a lightlaughing eye．“O father， what's that？” cried the youth with delight， as this vision of loveliness burst on his sight．“O，that，” cried the cautious and politic Squire， who did not they outh's ardent glances admire，“is only a thing called a Goose，my dear son ；we shall see many more ere our visit is done．”
Blooming damsels now passed with their butter and cheese，whose beauty might even an anchorite please：“Merelygeese！” said the Squire，“don't mind them，my dear；thereare many things better worth looking at here．” As onwards they passed， every step brought to view some spectacle equally curious and new；and the joy of the youth hardly knew any bounds， at the roped ancers， tumblers， and merry gorounds．
As soon as the tour of the town was completed， the fatherre solved that the boy should be treated； so， pausing an instant，he said，“My dear son， a new era today in your life has begun；now of all this bright scene and the gayeties in it，choose whatever you like，it is yours from this minute．”“Choose whatever I like？” cried the jouthful recluse．“O， thank you，dear father， then give me—a goose！”
乡绅
从前，在诺丁汉郡的一个美丽的小村庄里住着一位可敬的绅士。他玩起体育竞技游戏来比所有的朋友都高强，过的日子绝不是苦行僧式的。不管是福是祸，他娶了个妻。结果她脾气奇坏，成了个难以忍受的灾星。终于，她在产下一玲珑佳儿后死去，乡绅先生的万分欣喜自是不可言传。人不时会突发奇想。这位父亲决定亲自督察儿子年幼的头脑的启蒙，务必使他接触的都是男性，绝不留下余地萌生更温柔的感情。“倘我从不曾见过女人，”他常常叹息道，“全国的乡绅里谁人能有我快活！”那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之“妩媚表亲”、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于度过了21个年头。
父亲决定，他的前途无量的儿子在21岁时应该结束学业。于是他满心激动地带领年轻人启航进入汹涌的人生之海。当他们进城时，正有一少女款款经过，腮如玫瑰，眼笑流波。“哦，父亲，那是什么？”当那可爱身影闯入他的眼帘时，年轻人快乐地喊道。“噢，那个，”谨慎而讲究谋略的乡绅根本不赞赏儿子热烈的目光，于是大声说，“不过区区一笨鹅而已，我亲爱的孩子，我们一路还会见到很多的。”
携奶油乳酪的如花少女络绎而过，就是隐士也会被她们的美丽打动。“不过是些笨鹅！”乡绅道，“我儿不必放在心上，此间有许多事物更值得一观呢。”他们继续前行，每一步都见到同样新奇有趣的景象，年轻人看到走绳索的，翻斤斗的，和旋转木马等等，其乐也无穷。
小城之行一结束，父亲就决定要款待儿子。于是，他停顿片刻后说，“我亲爱的儿子，今日起你的生活开始了一个新的时期。现在，在所有这眩目景象及种种赏心乐事中，选出你最喜爱的，你立刻就能得到它。”“由我任意选择？”年轻的隐居者大叫，“啊，谢谢你了，父亲，那就给我一只笨鹅吧！”
2.Speeding
A speeding motorist was waved down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.”
“Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.”
1.The Country Squire
In a small pretty village in Notting ham shire there formerly lived a respectable Squire， who excelled all his friends in amusements athletic， and whose manner of living was far from ascetic． A wife he had taken for better or worse， whose temper had proved an intolerant curse；but at length， to his great and unspeakable joy， she died when presenting a fine little boy．Strange fancies men have；—the father designed to watch o’er the dawn of his son's youthful mind，—that，only approached by the masculine gender， no room should be left him for feelings more tender．“Had I ne’er seen a woman，” he often would sigh，“What Squire in the country so happy as I！” The boy was intelligent， active， and bright， and took in his studies uncommon delight；no juvenile follies distracted his mind； no visions of bright eyes， or damsels unkind， and those fair demisisterly beings so gay， yclept“pretty cousins， ne’erpopped in his way； till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one．”
Now the father had settled， his promising son should his studies conclude when he reached twenty one；and he went，with a heart beating high with emotion， to launch the young man on life's turbulent ocean．As they entered the town，a young maiden tripped by， with a cheek like a rose， and a lightlaughing eye．“O father， what's that？” cried the youth with delight， as this vision of loveliness burst on his sight．“O，that，” cried the cautious and politic Squire， who did not they outh's ardent glances admire，“is only a thing called a Goose，my dear son ；we shall see many more ere our visit is done．”
Blooming damsels now passed with their butter and cheese，whose beauty might even an anchorite please：“Merelygeese！” said the Squire，“don't mind them，my dear；thereare many things better worth looking at here．” As onwards they passed， every step brought to view some spectacle equally curious and new；and the joy of the youth hardly knew any bounds， at the roped ancers， tumblers， and merry gorounds．
As soon as the tour of the town was completed， the fatherre solved that the boy should be treated； so， pausing an instant，he said，“My dear son， a new era today in your life has begun；now of all this bright scene and the gayeties in it，choose whatever you like，it is yours from this minute．”“Choose whatever I like？” cried the jouthful recluse．“O， thank you，dear father， then give me—a goose！”
乡绅
从前，在诺丁汉郡的一个美丽的小村庄里住着一位可敬的绅士。他玩起体育竞技游戏来比所有的朋友都高强，过的日子绝不是苦行僧式的。不管是福是祸，他娶了个妻。结果她脾气奇坏，成了个难以忍受的灾星。终于，她在产下一玲珑佳儿后死去，乡绅先生的万分欣喜自是不可言传。人不时会突发奇想。这位父亲决定亲自督察儿子年幼的头脑的启蒙，务必使他接触的都是男性，绝不留下余地萌生更温柔的感情。“倘我从不曾见过女人，”他常常叹息道，“全国的乡绅里谁人能有我快活！”那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之“妩媚表亲”、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于度过了21个年头。
父亲决定，他的前途无量的儿子在21岁时应该结束学业。于是他满心激动地带领年轻人启航进入汹涌的人生之海。当他们进城时，正有一少女款款经过，腮如玫瑰，眼笑流波。“哦，父亲，那是什么？”当那可爱身影闯入他的眼帘时，年轻人快乐地喊道。“噢，那个，”谨慎而讲究谋略的乡绅根本不赞赏儿子热烈的目光，于是大声说，“不过区区一笨鹅而已，我亲爱的孩子，我们一路还会见到很多的。”
携奶油乳酪的如花少女络绎而过，就是隐士也会被她们的美丽打动。“不过是些笨鹅！”乡绅道，“我儿不必放在心上，此间有许多事物更值得一观呢。”他们继续前行，每一步都见到同样新奇有趣的景象，年轻人看到走绳索的，翻斤斗的，和旋转木马等等，其乐也无穷。
小城之行一结束，父亲就决定要款待儿子。于是，他停顿片刻后说，“我亲爱的儿子，今日起你的生活开始了一个新的时期。现在，在所有这眩目景象及种种赏心乐事中，选出你最喜爱的，你立刻就能得到它。”“由我任意选择？”年轻的隐居者大叫，“啊，谢谢你了，父亲，那就给我一只笨鹅吧！”
2.Speeding
A speeding motorist was waved down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.”
“Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一则：心目中的英雄Personal Hero Our granddaughter's second-grade class was asked to write about their personal heroes. Her father was flattered to find out that she had chosen him. "Why did you pick me?" he asked. "Because I couldn't spell Arnold Schwarzenegger," she said. 我们的孙女儿读二年级，老师要求班上的同学写他们心目中的英雄。她的爸爸发现她选择了他，真是受宠若惊。“你为什么选我呢？”他问。 “因为我不会拼阿诺得.施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)，“她说。
第二则：一个数学问题A Problem in Arithmetic Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily. One day on his way to school Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store. "How much are the apples?" he asked the store. "Six for five cents." "But I don't want six apples." "How many apples do you want?" "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic." "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man. "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth rwo cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you." Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word. 比尔是一个好学生，也是个聪明的孩子。他喜欢学数学，课本上所有的数学问题他都能不费劲地解答。 有一天，在上学路上，比尔经过一家水果店。该店窗户上有个招牌上写着：“苹果--五美分六个。”比尔脑筋一转，进了店门。 “苹果怎么卖？” “五美分六个。” “但我不想要六个。” “你想要几个？” “这不是我想要几个的问题。这是个数学问题。” “数学问题？你说这话是什么意思？” “你看，如果六个苹果五美分，那么五个苹果四美分，四个苹果三美分，三个苹果二美分，二个苹果一美分，一个苹果就不要钱。我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。” 比尔拣了一个好苹果，开始吃了起来，然后兴高采烈地迈出了店门。那个售货员吃惊地望着这个小男孩，一句话也说不出来。
Wedding or Not
Uncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor. He courted a lot, he said, but "never boiled over-just simmered." On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.Upon his return he exclaimed, "Whew! Thank goodness I never married any of those women - They're all widows now!
要否结婚
弗兰克叔叔七十八岁了，富有而健康。他是个终生单身汉。他曾追求过很多女孩，但“从不过热----见好就收”。一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。他回来即叹道：“嘘！谢天谢地幸亏我没娶那些女人中的任何一个。如今她们都成寡妇了！”
2.Speeding
A speeding motorist was waved down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.”
“Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.”
超速行驶
一名超速行驶的驾驶员被巡逻警车拦住后，警察一边做记录，一边说：“我要给你开一张超速罚单，因为你刚才的车速已经超过了60英里。”
“警官，请你把时速写为100英里好吗？你知道，我正要打算卖这辆车。”
第二则：一个数学问题A Problem in Arithmetic Bill is a good student and an intelligent boy. He likes to study arithmetic, and he can do all of the arithmetic problems in his book easily. One day on his way to school Bill passed a fruit store. There was a sign in the window which said, "Apple-Six for five cents." An idea came to Bill and he went into the store. "How much are the apples?" he asked the store. "Six for five cents." "But I don't want six apples." "How many apples do you want?" "It is not a question of how many apples I want. It is a problem in arithmetic." "What do you mean by a problem in arithmetic?" asked the man. "Well, if six apples are wroth five cents, then five apples are worth four cents, four apples are worth three cents, three apples are worth rwo cents, two apples are worth one cent and one apple is worth nothing. I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you." Bill picked out a good apple, began to eat it, and walked happily out of the store. The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word. 比尔是一个好学生，也是个聪明的孩子。他喜欢学数学，课本上所有的数学问题他都能不费劲地解答。 有一天，在上学路上，比尔经过一家水果店。该店窗户上有个招牌上写着：“苹果--五美分六个。”比尔脑筋一转，进了店门。 “苹果怎么卖？” “五美分六个。” “但我不想要六个。” “你想要几个？” “这不是我想要几个的问题。这是个数学问题。” “数学问题？你说这话是什么意思？” “你看，如果六个苹果五美分，那么五个苹果四美分，四个苹果三美分，三个苹果二美分，二个苹果一美分，一个苹果就不要钱。我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。” 比尔拣了一个好苹果，开始吃了起来，然后兴高采烈地迈出了店门。那个售货员吃惊地望着这个小男孩，一句话也说不出来。
Wedding or Not
Uncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor. He courted a lot, he said, but "never boiled over-just simmered." On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.Upon his return he exclaimed, "Whew! Thank goodness I never married any of those women - They're all widows now!
要否结婚
弗兰克叔叔七十八岁了，富有而健康。他是个终生单身汉。他曾追求过很多女孩，但“从不过热----见好就收”。一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。他回来即叹道：“嘘！谢天谢地幸亏我没娶那些女人中的任何一个。如今她们都成寡妇了！”
2.Speeding
A speeding motorist was waved down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.”
“Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.”
超速行驶
一名超速行驶的驾驶员被巡逻警车拦住后，警察一边做记录，一边说：“我要给你开一张超速罚单，因为你刚才的车速已经超过了60英里。”
“警官，请你把时速写为100英里好吗？你知道，我正要打算卖这辆车。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The City Mouse and the Country Mouse2009-04-20 16:10Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do you come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
参考资料： http://hi.baidu.com/sunhbcl/blog/category/61%2E%B6%F9%CD%AF%D3%A2%D3%EF%BB%B0%BE%E7%BE%E7%B1%BE
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
When I was ten years old, I began to chat with foreigners. But I was very shy. Gradually, I became more and more confident with foreigners’ help. The following year, I went to Yangzhou with two foreigners. I became their guide. First, we came into the Shouxi River. They wanted to look around the river by boat. I told them the price. Then we got into the boat. When we looked out at the sight, we all felt very beautiful. After that, they went to buy souvenirs. The sellers couldn’t speak English. Though it was very hard, I tried my best to listen to their words carefully and translate the sentences. They bought some souvenirs with my help. Next, we went to a small zoo, and we took some photos. There were not many animals. When we felt hungry, we went out and had lunch. After lunch, we visited some old houses. They learned more about Chinese history.
This wasn’t only a big challenge but also an unforgettable challenge. This opportunity made me confident and brave. I hope I can catch many opportunities in the future, then I can speak English, because I think practice makes perfect.
This wasn’t only a big challenge but also an unforgettable challenge. This opportunity made me confident and brave. I hope I can catch many opportunities in the future, then I can speak English, because I think practice makes perfect.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
