Question

跪求日本民歌樱花曲的中文歌词。

跪求日本民歌樱花曲的中文歌词。 高手们帮忙下。

Answer 1

樱花啊樱花
三月里盛开的樱花
樱花啊樱花
晴空里灿烂的云霞
它不怕暴风吹 它不怕狂雨打
花瓣虽然飘零 花枝依然挺拔
花枝依然挺拔
啊。。。
孩子啊 孩子啊
不怕困难 坚持斗争
年年虽有风和雨
樱花依然盛开
在 富士山下
在 富士山下

Answer 2

（一）
さくら
さくら
野山(のやま)も里(さと)も
见渡(みわた)すかぎり
霞(かすみ)か云（くも）か
朝日（あさひ）に匂(にお)う
さくら
さくら
花盛（はなざか）り
（二）
さくら
さくら
弥生(やよい)の空（そら）は
见渡すかぎり
霞か云か
匂いぞ出(い)ずる
いざや
いざや
见（み）にゆかん
罗马发音：
さくら
さくら
sa
ku
ra
sa
ku
ra
やよいのそらは
ya
yo
i
no
sa
ra
wa
みわたすかぎり
mi
wa
ta
su
ka
gi
ri
かすみかくもか
ka
su
mi
ka
ku
mo
ka
においぞいずる
ni
o
i
zo
i
zu
ru
いざや
いざや
i
za
ya
i
za
ya
みにゆかん
mi
ni
yu
ka
nn
中文翻译：
樱花啊，樱花啊，
阳春三月晴空下，
一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫，
芳香飘荡美如画。
快来呀，快来呀，
一同去赏花。
樱花啊！樱花啊！
暮春时节天将晓，
霞光照眼花英笑，
万里长空白云起，
美丽芬芳任风飘。
去看花！去看花！
看花要趁早。