川嶋あい的《旅立ちの日に》的中文歌词和罗马文！
作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
编曲：武部聡志
桜舞う4月の教室で 波打つ胸をはずませながら
出会った永远(とわ)の仲间达
あどけない手交わしたね
あの日かけまわった校庭 笑颜によく生えた光る汗
时に素直になるの嫌って
ぶつかり合ってケンカもしたね
放课后行った常连の店 いつもの駄菓子屋
忘れてないよ
指きりをして 交わした约束
みんなきらめく阳だまりの粒
いつのまにか 时は流れ もう今日は卒业の日
人はいつか旅立つ者 だけど
いつの日にか またどこかで 会える気がするからね
辉く日々を忘れないで
もう开けない教室のドア 向かい合えない机もいすも
周末にはよく游んだね 时に梦中な恋も知って
绝えぬおしゃべり 怒られた朝
泣いたあの日も 覚えているよ
あなたがくれた 冷めぬこの热は
私の胸で生きづいている
今始まる 希望の道 今日までありがとうね
思い出の校舎と别れを告げ
今新たな 扉开き はるかな年月隔て
つぼみから花 咲かせよう
耳元で闻こえる别れの歌を あふれ出す涙こらえて
旅立ちを决めた仲间たちには
はかない调べが降り积もる
いつのまにか 时は流れ もう今日は卒业の日
人はいつか旅立つもの だけど
いつの日にか またどこかで 会える気がするからね
辉く日々を忘れないで
今始まる 希望の道 今日までありがとうね
思い出の校舎と别れを告げ
今新たな扉开き はるかな年月経て
つぼみから花咲かせよう
つぼみから花咲かせよう 展开
歌曲：《旅立ちの日に》
作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
编曲：武部聡志
演唱：川嶋あい
kikoete kuru kimi no koe
诱われるまま向こうへ
被受引诱而向前方
sasowareru mama mukou e go ahead
口移し君の中へ
投进你身与你嘴唇交接
shisen wo karame kuchi utsushi kimi no naka e
わかるでしょ？全身に広がってく感覚
你懂的吧？那扩散全身的感觉
wakaru desho ? zenshin ni hirogatteku kankaku
欲しがって欲しがって変わるその目
变得欲求不满的那眼神
hoshigatte hoshigatte kawaru sono me
今梦中此刻忘我地
ima muchuu
何もかもを差し出してって本能は微笑う
那献出一切的本能使人微笑
nanimo kamo wo sashi dashitette honnou wa warau
破裂しそうな鼓动の先でランデブー
在那像要破裂的心跳的前方幽会
haretsushi souna kodou no saki de randebu^
始まりだしたのは覚醒へ向かう煌めき
开始点起的正是让人趋向觉醒的光辉
hajimari dashita nowa kakusei e mukau kirameki
Don't let me down, just make me love, baby never let me down
别逞强, 因为你实在引人发笑, 你不过是个无聊的小丑)
爱とかそういうの邪魔じゃない？
所谓的爱之类的不是很扰人吗？
ai toka souiu no jama janai ?
効率よくしてちょうだい
请有效率地去做
kouritsu yokushite choudai
舌先で転がした jewel 口に含んで
在舌尖摆弄的含在口中
shitasaki de korogashita jewel kuchi ni fukunde saa nomi konde
沸き上がる白い予感
那涌现的白色的预感
waki agaru shiroi yokan makikomare nagara hohoemi wo eru
狂おしく狂おしく変わるその目
变得疯狂的那个眼神
kuruoshiku kuruoshiku kawaru sono me
身体中
shintaichuu
心も头もよこせって本能は叫ぶ
内心和脑袋也接收到的本能使人叫喊
kokoro mo atama mo yokosette honnou wa sakebu
想いのままに全てを描く
如心所想般描实现一切
omoi no mamani subete wo egaku you can do
手にしようとしてんのは革命への煌めき
想要得到手的正是通往革命的光辉
te ni shiyou to shiten nowa kakumei eno kirameki
重ね合わせた指先が
重叠起来的指尖
kasane awaseta yubisaki ga
波打つ血の流れを感じてる
感受到血脉的波动
namiutsu chi no nagare wo kanjiteru
i know you know i know
怯えてなんかいないでさ
毫不感到胆怯啊
obiete nanka inaidesa
身をまかせてみるのもいいわ
试试顺从身体本能亦无妨啊
saa uketotte hitotsubu no jewel kimi no oku no oku de melt down now
饮み込んで饮み込んで出してはダメ
吞下去吞下去吐出来可不行呀
nomi konde nomi konde dashite wa dame
身体の全てで欲しいって本能は望む
遍满全身的欲求本能使人渴求
karada no subete de hoshiitte honnou wa nozomu
张り巡らされた神経でそう感じてる
就如遍布神经那般去感受
扩展资料：
《旅立ちの日に》由日本女歌手川岛爱（川嶋あい）演唱，歌曲被收录到专辑《伝えたい言叶～涙のおちる场所～》当中，该专辑一共收录了3首歌曲，专辑已经上传到酷狗、酷我等各大音乐平台。
《伝えたい言叶～涙のおちる场所～》包含的作品有：《明日への扉》、《约束の日》、《旅立ちの日に》。
演艺经历
2003年川岛爱（川嶋あい）以单曲《迎向未来》搭配热门恋爱节目《恋爱巴士》主题曲成功出道，创下单曲停留排行榜内31周的惊人音乐销售奇迹，也成为当时年度的话题新人。
歌手：川嶋あい
作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
编辑：Natsuの风
原曲：I wish - 明日への扉
桜舞う4月の教室で 波打つ胸をはずませながら
【在这樱花飞舞的四月的教室中 心潮澎湃】
出会った永远(とわ)の仲间达 あどけない手交わしたね
【永远的朋友们 我们交换过纯真的友情】
あの日かけまわった校庭 笑颜によく生えた光る汗
【那一天奔跑过的校园 微笑中闪烁着的汗水】
时に素直になるの嫌って ぶつかり合ってケンカもしたね
【虽也有过 彼此率直的冲撞和争吵】
放课后行った常连の店 いつもの駄菓子屋
【还有那放学后常去的小店 每每光顾的点心屋】
忘れてないよ
【这些都不会忘记啊】
指きりをして 交わした约束
【我们曾经拉钩 交换过的约定】
みんなきらめく阳だまりの粒
【它们都是阳光下闪耀着的颗粒】
いつのまにか 时は流れ もう今日は卒业の日
【不觉中 时光流逝 今天已是毕业的日子】
人はいつか旅立つ者 だけど
【尽管我们即将起程】
いつの日にか またどこかで 会える気がするからね
【然而几时 定会在某处重逢】
辉く日々を忘れないで
【别忘了那些光辉的日子】
もう开けない教室のドア 向かい合えない机もいすも
【已经无法开启的教室门 不再相对而摆的桌椅】
周末にはよく游んだね 时に梦中な恋も知って
【周末我们总去游玩 一度也体验了梦寐的爱情】
绝えぬおしゃべり 怒られた朝
【还有不绝于耳的唠叨 被责备的早晨】
泣いたあの日も 覚えているよ
【连同那个哭泣的日子 都没有忘呢】
あなたがくれた 冷めぬこの热は
【你给于我的 这份持久的热情】
私の胸で生きづいている
【已牢牢地扎根在我心底】
今始まる 希望の道 今日までありがとうね
【现在就将踏上 希望的道路 感谢至今的一切】
思い出の校舎と别れを告げ
【向记忆中的校园说声再见】
今新たな 扉开き はるかな年月隔て
【经历了漫长的岁月 从现在起翻开崭新的一页】
つぼみから花 咲かせよう
【让含苞的花儿绽开吧】
耳元で闻こえる别れの歌を あふれ出す涙こらえて
【噙泪 倾听着耳边传来的离别之歌】
旅立ちを决めた仲间たちには
【这缥缈的曲调】
はかない调べが降り积もる
【将我们临近出发的心 笼罩】
いつのまにか 时は流れ もう今日は卒业の日
【不觉中 时光流逝 今天已是毕业的日子】
人はいつか旅立つもの だけど
【尽管我们即将起程】
いつの日にか またどこかで 会える気がするからね
【然而几时 定会在某处重逢】
辉く日々を忘れないで
【别忘了那些光辉的日子】
今始まる 希望の道 今日までありがとうね
【现在就将踏上 希望的道路 感谢至今的一切】
思い出の校舎と别れを告げ 【向记忆中的校园说声再见】
今新たな扉开き はるかな年月経て
【经历了漫长的岁月 从现在起翻开崭新的一页】
つぼみから花咲かせよう
【让含苞的花儿绽开吧】
つぼみから花咲かせよう
【让含苞的花儿绽开吧】
旅立ちの日に•••
歌词作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
编曲：武部聡志
sa ku ra ma u shi ga tsu no kyou shi tsu de
na mi u tsu mu ne wo ha zu ma se na ga ra
de a tta to wa no na ka ma ta chi
a do ke na i te ka wa shi ta ne
a no hi ka ke ma wa tta kou te i
e ga o ni yo ku ha e ta hi ka ru a se
to ki ni su na o ni na ru no ki ra tte
bu tsu ka ri a tte ken ka mo shi ta ne
hou ka go i tta jou nen no mi se
i tsu mo no da ga shi ya
wa su re te na i yo
yu bi ki ri wo shi te
ka wa shi ta ya ku so ku
min na ki ra me ku hi da ma ri no tsu bu
i tsu no ma ni ga
to ki wa na ga re
mou kyou wa so tsu gyou no hi
hi to wa i tsu ka ta bi
da tsu mo no da ke do
i tsu no hi ni ga
ma ta do ko ka de
a e ru ki ga su ru ka ra ne
ka ga ya ku hi bi wo
wa su re na i de
mou hi ra ke na i kyou shi tsu no do a
mu ka i a e na i tsu ku e mo i su mo
shuu ma tsu ni wa yo ku a son da me
to ki ni mu chu u na ko i mo shi tte
ta e nu o sha be ri
o ko ra re ta a sa
na i ta a no hi mo
o bo e te i ru yo
a na ta ga ku re ta
sa me nu ko no ne tsu wa
wa ta shi no mu ne de i ki zu i te i ru
i ma ha ji ma ru
ki bou no mi chi
kyou ma de a ri ga tou ne
o mo i de no kou sha to
wa ka re wo tsu ge
i ma a ra ta na
to bi ra hi ra ki
ha ru ka na to shi tsu ki e te
tsu bo mi ka ra ha na
sa ka se you
mi mi mo to de ki ko e ru
wa ka re no u ta wo
a fu re da su
na mi da ko ra e te
ta bi da chi wo ki me ta
na ka ma ta chi ni wa
ha ka na i shi ra be ga fu ri tsu mo ru
i tsu no ma ni ga
to ki wa na ga re
mou kyou wa so tsu gyou no hi
hi to wa i tsu ka ta bi
da tsu mo no da ke do
i tsu no hi ni ga
ma ta do ko ka de
a e ru ki ga su ru ka ra ne
ka ga ya ku hi bi wo
wa su re na i de
i ma ha ji ma ru
ki bou no mi chi
kyou ma de a ri ga tou ne
o mo i de no kou sha to
wa ka re wo tsu ge
i ma a ra ta na
to bi ra hi ra ki
ha ru ka na to shi tsu ki e te
tsu bo mi ka ra ha na
sa ka se you
tsu bo mi ka ra ha na
sa ka se you
