Question

急急急~~~谁可以帮我把这篇论文翻译成中文啊~~~要精确些啊~~~很急的，谢谢各位大侠了

TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY

With China entry the WTO and will hold the Olympic Games in 2008, the relationship between China and Western in politics, economy, culture will become more and more close. It is undoubtedly that the etiquette will play an important role in this process. To the definition of etiquette, China and Western have a different understanding. As Chinese thinks that the etiquette is the common behavior standards that all the members must obey, and its purpose is to keep the normal living order of the society. In ancient China, a famous philosopher thinks that etiquette is a principal to deal with the relationship between man and supernatural beings, man and ghosts, man and men. There are also many words about etiquette。
At table ,you should try to speak quietly and smile a lot,but do not laugh all the time.
Most Westerners like soft drink if they will drive home.Many of them drink white or red wine with the food.When drinking to someone's health,you raise your glasses,but the glasses should not touch. The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once,but Westerners usually take only a sip.For drinking during a dinner,the best advic is never to drink too much.
Table manners change over time.They follow the fashion of the day .Beside,table manners are only important at formal dinner parties.If you're not sure what to do ,you can always follow your hosts.Although good manners always make you look good,you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family.

Answer 1

餐桌礼仪

随着我国加入世贸组织，并将举办2008年奥运会的关系，中国与西方在政治，经济，文化将更加密切。这无疑是说，礼仪将发挥重要作用，这一进程。的定义的礼仪，中国和西方有不同的理解。作为中国认为，礼仪是共同的行为标准，所有成员必须遵守，其目的是保持正常生活秩序的社会。我国古代著名的哲学家认为，礼仪是一个主要处理之间的关系人与鬼神，人与鬼，男子和男子。也有许多的话礼仪。
问题补充：在饭桌上，你应该尝试誾微笑很多，但不笑的时候。
大多数西方人喜欢软饮料如果他们开车回家.许多人饮白色或红葡萄酒就食物.当饮酒祝某人的健康时，你们就举起你们的杯子，但不能触摸。敬酒的习惯，在中国的一些地区是一次喝完，但西方人通常只有抿一下.就餐时饮酒，最好的建议是绝不喝太多。
餐桌礼仪随时代变化.他们总赶时髦。旁边，餐桌礼仪是唯一重要的正式晚宴.如果您不知道该怎么做，您可以随时按照主人的做法做，尽管礼貌总是让你看上去优秀，当你和您的朋友或家人吃饭时，你不需要担心所有这些规则，。

Answer 2

在晚宴上餐桌礼仪

中国进入WTO,以将承办2008年奥运会之间的关系,中国和西方的政治、经济、文化会变得越来越近。这是毫无疑问的礼仪将扮演一个重要的角色。定义的礼节,中国与西方有着不同的理解。中国认为,礼仪是常见的行为标准,所有的成员必须服从,其目的是为了保持正常的社会生活秩序。在古代的中国,一个著名的哲学家认为,礼仪是一种主要处理人与超自然之间的关系、人与鬼,男人和男人。也有许多词关于礼节。
问题补充:在桌子,你应该尽量小声说话和笑,但不要笑。
大多数西方人喜欢软饮,如果他们要开车回家他们中的许多人喝白或红酒的食物当祝某人健康,你举杯,但眼镜不要干杯。烤的习俗在中国的许多地区,马上喝完,但西方人通常只吃了一口喝了晚餐中,最好的advic从不喝太多了。
餐桌礼仪随时间变化他们跟随时尚的一天.Beside唯一重要的餐桌礼仪,在正式宴会如果你不知道该怎么做,你总能跟随你的主机尽管有礼貌总是让你看起来不错,你不需要担心这些规则吃饭时同你的朋友或家人。

Answer 3

在晚餐会的就餐举止

With中国加入WTO，并且在2008年将拿着奥林匹克运动会，中国之间的关系，并且西部在政治，经济，文化将变得越来越接近。 无疑地是礼节在这个过程将扮演一个重要角色。 对礼节的定义，中国和西部有不同的理解。 因为汉语认为礼节是所有成员必须服从的共同的行为标准，并且它的目的将保留社会的正常生存命令。 在古老中国，一位著名哲学家认为礼节是校长应付人和超自然的东西之间的关系、人和鬼魂、人和人。 也有关于etiquette。的许多词
问题补充：At桌，您应该设法平静地讲话和微笑很多，但是一直不笑。 如果他们将开车回家， Most西方人喜欢软饮料。很多喝白色或红葡萄酒用食物。当喝对某人的健康时，您培养您的玻璃，但是玻璃不应该接触。 风俗敬酒在中国的有些部分是立即完成饮料，但是西方人通常采取仅饮者。对于喝在晚餐期间，最佳advic从未是喝太多。
Table方式随着时间的推移改变。他们跟随天的时尚。在旁边，就餐举止只是重要的在正式晚餐会。如果您不是肯定的什么要做，您能总是跟随您的主人。虽然有礼貌总是使您看起来好，您不需要担心所有这些规则，当吃与您的朋友或家庭时的晚餐。

Answer 4

餐桌礼仪的晚宴上党

随着我国加入世贸组织，并将举办2008年奥运会的关系，中国与西方在政治，经济，文化将更加密切。这无疑是说，礼仪将发挥重要作用，这一进程。的定义的礼仪，中国和西方有不同的理解。作为中国认为，礼仪是共同的行为标准，所有成员必须遵守，其目的是保持正常生活秩序的社会。我国古代著名的哲学家认为，礼仪是一个主要处理之间的关系人与鬼神，人与鬼，男子和男子。也有许多的话礼仪。
在饭桌上，你应该尝试誾微笑很多，但不笑的时候。
大多数西方人喜欢软饮料如果他们将推动home.Many人饮白色或红葡萄酒饮用的food.When的人的健康，你提高你的眼镜，但眼镜不能触摸。祝酒的习惯，在一些地区，是我国完成喝一次，但西方人通常只有sip.For饮用水们共进晚餐时，最好的advic从未喝太多。
餐桌礼仪的变化time.They按照时尚的一天。旁边，餐桌礼仪是唯一重要的正式晚宴parties.If您不知道该怎么做，您可以随时按照你的hosts.Although礼貌总是让你期待好，你不需要担心所有这些规则，而共进晚餐您的朋友或家人。