Question

请日语高手帮忙翻译一小段话,谢绝机译

每一捆的重量大约为9.5千克左右，每托盘装一百捆。采用木托盘即可，对托盘的规格没有要求，用20尺集装箱尽可能多装，在报价的同时请告知每个集装箱能装的最大吨数供我们参考。
托盘:ペレット
20尺集装箱:20フォートコンテナ

Answer 1

一つの束の重量は约9.5キロで、一つのペレットの中に100束入れる。
木制のペレットであればよい。ペレットの规格などに要求はないが、
20フォートコンテナに可能な限り多く入れる物がよい。コンテナの価格と同时に
一つのコンテナの最大积载量を参考にもらいたい。

Answer 2

毎束の重さは9.5KGぐらいで、各パレットに100束入れます。
木造のパレットでもいいですが、その规格に対する要求がありません。
20尺のコンテナーにできるだけたくさん诘め込んでください、
见积を出す时に参考としてコンテナーの最大の容量も教えてもらいたいです

Answer 3

ペレット：前面没有前缀，没有特指，一般就是指木质或者铁质托盘吧
20尺集装箱：我看看书上就是“20フッター”
......

Answer 4

不是高手。。而且你这个有点专业啊。。