Question

请好心的英语高人帮我翻译一下，我急用，谢谢，非常感谢

学校的物质建设是整个校园文化的载体,赏心悦目的环境可使大学生乐观进取,先进的教学设备,丰富的报刊杂志,经常性的广播,电影电视导向能为校园文化高层次的发展提供良好的德育和育人环境,能使学生在理性上受到启发,在感性上产生共鸣,从而达到调节学生行为,净化学生心灵的作用。
健全制度,规范学生的文明行为。校内各种行为规范,文明公约和校规校纪对建立一个文明有序的校园,起着保证作用,对学生的文明行为起着规范作用。要重视学生宿舍文化建设，改革学生宿舍管理体制，充分调动学生自我完善，自我管理，自我服务的积极性，将宿舍建设成为具有生活，娱乐，教育等多功能的“文化小区”，使学生感到轻松，民主，和谐，保持良好的心态；另一方面，可使学生增强归属感，使他们热爱班级，热爱学校，心理上有所依靠。进而培养学生良好的思想情操与生活情趣，促进优良校风，学风的形成，使尊重知识，尊重劳动，热爱集体的观念深入人心，在大学校园内形成一种鄙视丑陋行为，崇尚精神文明的良好环境和弘扬正气。

当代大学生的心理问题日渐严重，这不仅影响了学生个体身心健康，而且也影响了国家合格的高级人才的培养。为此，本文在指出大学生常见心理问题的基础上，试图从学校管理心理学、教育心理学、心理卫生学与社会学等方面。来探索与剖析当代大学生心理问题增多的主要原因，最后对大学生心理问题的控制和调试提出了一些切实可行的方法。

Answer 1

School building is the material carrier of the entire campus culture, pleasant environment will enable college students optimistic about the progressive, advanced teaching facilities, a wealth of newspapers and magazines, regular radio, film and television-oriented campus culture to the development of high-level to provide a good moral and education environment, students can be inspired by the rational, in the emotional response generated to achieve the regulation of student behavior, the role of spiritual purification students.
Sound system, norms of civilized behavior of students. A variety of school code of conduct, school discipline and civilized conventions and regulations on the establishment of a civilized and orderly campus, play a role to ensure that students norms of civilized behavior plays a role. Attention should be paid to the cultural construction of student hostels, student hostels reform the management system, fully mobilize the students to self-improvement, self-management, self-service initiative, the dormitory building into a living, entertainment, education, multi-purpose "cultural district", so that students feel , democracy, harmony, and maintain a good attitude; On the other hand, can enhance a sense of belonging among students so that they love the class, love the school, have to rely on the psychological. Students to the idea of a good character and life, the promotion of excellent school spirit, study the formation, so that respect for knowledge and work, love the concept of the collective people in the university campus to form a hideous act of contempt, advocating a favorable environment for spiritual and promote righteousness.

Contemporary college students become more serious, psychological problems, which affect not only individual physical and mental health of students, but also on the national senior qualified talents. To this end, this paper pointed out that the common psychological problems of college students on the basis of the school management tried to psychology, educational psychology, mental hygiene and sociology and so on. To explore and analyze the psychological problems of contemporary college students the main reason for the increase, and finally the psychological problems of students to control and debug a number of practical ways.

Answer 2

School building is the material carrier of the entire campus culture, pleasant environment will enable college students optimistic about the progressive, advanced teaching facilities, a wealth of newspapers and magazines, regular radio, film and television-oriented campus culture to the development of high-level to provide a good moral and education environment, students can be inspired by the rational, in the emotional response generated to achieve the regulation of student behavior, the role of spiritual purification students.
Sound system, norms of civilized behavior of students. A variety of school code of conduct, school discipline and civilized conventions and regulations on the establishment of a civilized and orderly campus, play a role to ensure that students norms of civilized behavior plays a role. Attention should be paid to the cultural construction of student hostels, student hostels reform the management system, fully mobilize the students to self-improvement, self-management, self-service initiative, the dormitory building into a living, entertainment, education, multi-purpose "cultural district", so that students feel , democracy, harmony, and maintain a good attitude; On the other hand, can enhance a sense of belonging among students so that they love the class, love the school, have to rely on the psychological. Students to the idea of a good character and life, the promotion of excellent school spirit, study the formation, so that respect for knowledge and work, love the concept of the collective people in the university campus to form a hideous act of contempt, advocating a favorable environment for spiritual and promote righteousness.

Contemporary college students become more serious, psychological problems, which affect not only individual physical and mental health of students, but also on the national senior qualified talents. To this end, this paper pointed out that the common psychological problems of college students on the basis of the school management tried to psychology, educational psychology, mental hygiene and sociology and so on. To explore and analyze the psychological problems of contemporary college students the main reason for the increase, and finally the psychological problems of students to control and debug a number of practical ways.

用我的!大侠!谢谢!

Answer 3

不知你是学生还是其他身份的人员。首先这是一篇很专业的文章，当然里面专业的东西很多。若只要求翻译，且是学生，可以通过查单词，自己整理出来，毕竟是学习的机会吗，而且不要过于追求华丽，唯美，有些难的句子转化一下表达方式，就可以了。加上注意语法，词组，固定搭配，特殊句式从句的运用，一定可以翻译的不错。 若是其他身份的人，可以找专业人士请教。以上两个翻译，可能就是把全部汉语弄到翻译软件中自动翻译出来的，因为前几句就有错误，且是明显的错误，而且两份答案在同一个地方有同样的错误。