Question

请翻译一下这两句日语

会议では森さんの仕事上のミスについてばかりでなく、彼の私生活の话まで出た。

山川さんは出张先でドラブルを起こしたのみならず、部长への报告も怠った。

Answer 1

在会议中不仅仅讨论了森先生工作上的失误，甚至连他的私生活也被涉及。
山川先生不仅在出差的地方引起了纠纷，甚至耽误了对部长的报告。

PS:坚决鄙视使用翻译机器！！

Answer 2

就是这么简单：
委员会不仅是议错误的工作中森和他的生命来话。

里弗斯先生不仅是所造成的德拉布尔张先了，否则，即使长报告部。