Question

美国为什么有许多地方要和英国的重名？

比方说威斯敏斯特、伯明翰

Answer 1

欧洲的殖民者到了北美之后,往往以他们家乡名、首领姓名、赞助者姓名或母国的某位政要的姓名，对新占领的地区命名.
比如纽约，这块地方最先过来的是荷兰人，他们就把这个地方用他们荷兰最大城市阿姆斯特丹来命名这块新占领的地区，并在名称前加了个“新”以示区别。后来，英国在英荷战争中打败了荷兰人，夺取了该地区，并把这份荣誉献给了当时约克公爵，于是把新阿姆斯特丹更名为纽约（New York)。
当然，更多的情况下他们直接把名字命名新地区，不加区别。由于不加限制和区别，美洲有很多地区重名。如西班牙有个圣地亚哥（San Diago），结果，西班牙人在美洲好多殖民地名字都叫这个名字，如美国、古巴、智利、墨西哥等地都有城市名叫圣地亚哥（美国的翻译成圣迭戈）。
当然，并不是所有美洲城市都是按此方式命名。美国的州名大部分是来源于印第安语，如马萨诸塞、特拉华、俄亥俄、伊利诺伊、内华达等，小地方名称更是很多。而且，加拿大国名就是印第安语。
由于美洲的移民是来自五湖四海，当然，他们的地名中也少不了我们中国的城市名，比如美国就有叫广州的城市，那是因为在清朝时，广州是东方的一大都会，也是我国对外唯一门户。

Answer 2

因为他们同宗啊！英国人到美国，看那么大一块地方，不知道起什么名字，就把自己记得的英国地名照搬了呗

Answer 3

美国东部一些地方是英国的殖民地，英国人在美国生活后，思乡情绪浓厚，就把地方改成故乡的名字，或是在地名前加New。美国一些地方不仅是重英国的地名，还重一些欧洲其他国家的地名。

PS.美国东北角的几个州通称为新英格兰地区，是当时英国的主要殖民地。

Answer 4

大概是当年一些英国移民取的家乡的地名吧

Answer 5

楼上有一个人说对了一半，我补充

当年英国人登录美国分成两类人，一个是弗吉尼亚的jamestown登录，都是英国政府成立的东印度公司的人，一心向英王后，取名virginia就是维多利亚女王万岁的意思。

另外一群人就是在美国东北（现波士顿地区）登录，他们都是被英国逐出的传教士。然后在那里建立了new england。曼彻斯特，波士顿等等都以英国城市命名。那里人的人素质更好思想更自由，因为对英国心怀恨意才故意取名英国城市。