Question

帮我把下面的文字翻译成英文，谢谢啦！

闽南地区凭借独特的人文地缘优势、快速发展的非公有制经济和频繁的贸易往来改变了闽南人的生存方式和意识形态，当地的女性秘书工作在具有区域特色的社会背景下逐渐发展起来，蕴藏着闽南女性独有的人格气质，反映了闽南地区特殊的人文观念，显示出闽南地区女性秘书工作良好的发展前景。

Answer 1

Southern areas of the humanities with a unique geographical advantage, the rapid development of non-public economy and trade between the Taiwanese people to change the methods and ideology of survival, local secretary of the women of regional characteristics in the context of the progressive development of society, and Taiwanese women there are unique personality temperament, southern region reflects the humanistic concept of the special, showing that the southern region of the female secretary good prospects for development

Answer 2

这……
好像发错地方了吧。。
估计要找个达人来帮你了。。

Answer 3

知道有个叫 在线翻译 的好东东吗

顺便 这文章怎么看着怪怪的

Answer 4

用灵格斯翻译