Question

翻译一下文章，要正确，不要电脑翻译

摘 要
今年有美国华尔街金融出现波动，波及全世界，演变成世界性金融危机。这次金融危机不是一个简单的经济周期的波动，而是制度性的缺陷带来的系统性风险。对我国的出口、投资、消费产生影响，其中对出口影响最大。
在金融危机的影响下，我国企业现状正处于转型阶段，正赶上各行业飞速发展时期，在劳动密集型行业，科技含量低，投入少的粗放型经济模式。所以未来几年对外贸易战略应侧重从主要靠政府财政支撑和政策优惠转向大力提高企业竞争力上。从根本解决金融危机对我国企业出口的影响。
在金融危机中我国面临着挑战与机遇。现在挑战压力大，但也会给我国贸易经济带来新的发展契机。因此，无论在国际贸易中还是在其它经济领域之中，我国应该吸取其他国家在金融危机吸取的经验教训。国家应运用宏观调控保持经济平稳较快发展，促进经济贸易结构转型升级。实行积极财政政策、稳健的货币政策，对经济调控，以减少金融危机对国际贸易的影响。
这个文章主要阐述了我国国际贸易发展现状，找出国际贸易问题进行系统的分析，并运用相关政策理论解决这些问题。在金融危机影响下，这将是机会与挑战，我国国际贸易是否能抓住机遇，更好促进国际贸易发展。

关键词：贸易现状，贸易问题，金融危机，机遇与挑战，研究对策
标题好象不对吧。

Answer 1

第一段翻译如下
Have USA to the whole world undulating , affecting appear on Wall Street finance this year , develop to become world financial crisis. Current financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation , but the systematicness risk that the system defect brings about. Exit , investment , consumption to our country weigh , affect a maximum among them to outlet.
第二段翻译如下
Our country enterprise current situation is in transform stage , it so happens that every industry develops a period at full speed, low in labor-intensive industry , technology content , invests few rough type economic models in the financial crisis effect. Therefore future almost annual foreign trade strategy responds to put particular emphasis on from propping up preferential sum policy vergence mainly by government finance improving enterprise competition energetically going ahead. Resolve an impact of financial crisis over our country enterprise outlet from foundation.
第三段翻译如下
This article has set forth our country international trade present situation mainly , has found out the international trade problem carrying out systematic analysis , has applied relevance policy theory to resolve these problems and. Under financial crisis effect, this will be a chance and challenge , if our country international trade can seize the opportunity, boosts international trade developing better.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 2

Pick to
This is the Wall Street financial turmoil, and evolved into a worldwide spread around the world financial crisis. The financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation,but a systemic storm caused by the institutional defects. Those have effect on the export investment and spending of our country,especially the export.
With the influence of the financial crisis, Chinese enterprises are in the process of changing, the situation is caught in the period of rapid development of industry, in labor-intensive industries, the ability of technic is low, extensive mode of economic which cost less. So over the next few years the strategyof the international trade should mainly rely on the government financial support and preferential policy to improve the competitiveness of enterprises. To remove the effect of our country's export.
Our country is facing the challenge and opportunity during the financial crisis. Althought the stress is heavy,challenge pressure will give our trade economy new opportunities for the development. Therefore, whether in international trade or in other areas of the economy, our country should learn from other countries in financial crisis. Countries should keep the economy develops quicklyand steady by useing the macroeconomic control , promote the structure of Economy upgrades. Implement positive financial policy and prudent monetary policy,the regulation of the economy, to reduce the international trade's influence with the financial crisis.
This article mainly expounds the present situation of the international trade development of our countryl, find out the problems of international trade and to solve the problems systematically, and to solve these problems with the help of relevant policy theory . Under the influence of the financial crisis, this will be the opportunities and challenges, our country's international trade whether can seize the opportunity to promote international trade development better is important.

Keywords: the present situation of the trade, the problems of the trade, financial crisis, the opportunities and the challenges, the countermeasures of research
应该是这样，不大能保证全对...

Answer 3

Pick to
This is the Wall Street financial turmoil, and evolved into a worldwide spread around the world financial crisis. The financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation,but a systemic storm caused by the institutional defects. Those have effect on the export investment and spending of our country,especially the export.
With the influence of the financial crisis, Chinese enterprises are in the process of changing, the situation is caught in the period of rapid development of industry, in labor-intensive industries, the ability of technic is low, extensive mode of economic which cost less. So over the next few years the strategyof the international trade should mainly rely on the government financial support and preferential policy to improve the competitiveness of enterprises. To remove the effect of our country's export.
Our country is facing the challenge and opportunity during the financial crisis. Althought the stress is heavy,challenge pressure will give our trade economy new opportunities for the development. Therefore, whether in international trade or in other areas of the economy, our country should learn from other countries in financial crisis. Countries should keep the economy develops quicklyand steady by useing the macroeconomic control , promote the structure of Economy upgrades. Implement positive financial policy and prudent monetary policy,the regulation of the economy, to reduce the international trade's influence with the financial crisis.
This article mainly expounds the present situation of the international trade development of our countryl, find out the problems of international trade and to solve the problems systematically, and to solve these problems with the help of relevant policy theory . Under the influence of the financial crisis, this will be the opportunities and challenges, our country's international trade whether can seize the opportunity to promote international trade development better is important.

Keywords: the present situation of the trade, the problems of the trade, financial crisis, the opportunities and the challenges, the countermeasures of research

Answer 4

This is the Wall Street financial turmoil, and evolved into a worldwide spread around the world financial crisis. The financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation,but a systemic storm caused by the institutional defects. Those have effect on the export investment and spending of our country,especially the export.
With the influence of the financial crisis, Chinese enterprises are in the process of changing, the situation is caught in the period of rapid development of industry, in labor-intensive industries, the ability of technic is low, extensive mode of economic which cost less. So over the next few years the strategyof the international trade should mainly rely on the government financial support and preferential policy to improve the competitiveness of enterprises. To remove the effect of our country's export.
Our country is facing the challenge and opportunity during the financial crisis. Althought the stress is heavy,challenge pressure will give our trade economy new opportunities for the development. Therefore, whether in international trade or in other areas of the economy, our country should learn from other countries in financial crisis. Countries should keep the economy develops quicklyand steady by useing the macroeconomic control , promote the structure of Economy upgrades. Implement positive financial policy and prudent monetary policy,the regulation of the economy, to reduce the international trade's influence with the financial crisis.
This article mainly expounds the present situation of the international trade development of our countryl, find out the problems of international trade and to solve the problems systematically, and to solve these problems with the help of relevant policy theory . Under the influence of the financial crisis, this will be the opportunities and challenges, our country's international trade whether can seize the opportunity to promote international trade development better is important.

Keywords: the present situation of the trade, the problems of the trade, financial crisis, the opportunities and the challenges, the countermeasures of research