Question

谁能帮我把下面的中文翻译成英文？

本系统基本实现了在线信息查询、评分，成绩汇总、成绩排名，经过修改后可广泛应用于各个方面。本系统通过使用ASP技术实现动态网页的效果，结合SQL SERVER 2000技术实现了与数据库的交互。

PS：请不要用在线词典之类的翻译软件翻译出来贴到这里，因为他们的翻译根本是错的。请大家帮帮忙，就这一部分不会说了。

Answer 1

先申明下，我并不是英文专业，而是做程序的。
如果仅跟外国人讲解的话，可以参考如下：
basically the system achieves Query online, Score, Achievement Integration, Achievement Rank. and via tuning, it will be used any business area. it contains dynamic web within using ASP tech, DB Interaction within using SQL Server 2003 tech.
我有时用这样的话与美国佬沟通，他们都能明白我的意思。如果是书面的话，或许就更精确的答案。

Answer 2

我不知对不对~~
This system realizes the online information query, scoring, collect, ranking the revised, and can be widely used in various aspects. This system by using ASP technology to realize the dynamic pages, and the effects of the SQL SERVER 2000 technique and database interactions.

Answer 3

This system realizes the online information query, scoring, collect, ranking the revised, and can be widely used in various aspects. This system by using ASP technology to realize the dynamic pages, and the effects of the SQL SERVER 2000 technique and database interactions.

Answer 4

This system has realized the online information queries, scoring, results, rankings, results summary has been modified after it can be widely applied to various aspects.This system by using ASP technology to achieve dynamic Web pages of results, combined with SQL Server 2000 technology enables interaction with the database.