Question

求幸田来未faraway的中日文歌词

最好有罗马音

Answer 1

中文歌词

※So faraway 带着迷惘
找出只属于自己的未来
I promise you 在孤独的黑暗中
至今仍在寻觅自己的栖身之处
相信一定可以找到※

Everyday you can do it
不要再继续钦羡缅怀昨日
让我们看着明确的今天向前走
I can see 哪怕一路走来的这条路
虽然不是歧途却是一条远路
目的地还是一样的

花了比别人更多的时间慢慢培养的事物
我希望可以好好珍惜它
虽然不是很确定…但绝对这样比较好

(※重复)

每个人都有他无法割舍的
回忆与记忆…
相信那绝对是值得珍惜的
Everything you can do it
不是为了谁也并非为了什么
而是为了这世上独一无二的 myself

现在缺少的是勇气与自信
因为自尊心而让痛苦扩大
那并不是我们真正的期望

(※重复)

倘若想不透理由
便与风合而为一
闭上眼睛张开双臂让心灵澄静透彻
那样一定可以看到些什么

(※重复)

Answer 2

* So far away
何かに迷って自分だけの未来见つけ出してく
nanika ni mayotte jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku

（I'll be the one）
I promise you

この暗暗から自分の居场所を今でも探してる
kono an kuraka ra jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru

できるきっと
dekirukitto

Everyday you can do it
懐かしい昨日をうらやむ事はやめて
natsukashi i kinou wourayamu koto hayamete

确かな今日を见つめてゆこう
tashika na kyou wo mitsu meteyukou

I can see
歩いてきた道は间违いじゃない
arui tekita michi ha machigai janai

远回りでもゴールは同じ场所だから
toomawari demo go^ru ha onaji basho dakara

人よりもゆっくり
nin yorimoyukkuri

だけど育んだものを私は大事にしてゆきたい
dakedo iku ndamonowo watashi ha daiji nishiteyukitai

たぶんだけどそれがいいと思うから
tabundakedosoregaiito omou kara

* So far away
何かに迷って自分だけの未来见つけ出してく
nanika ni mayotte jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku

（I'll be the one）
I promise you

この暗暗から自分の居场所を今でも探してる
kono an kuraka ra jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru

できるきっと
dekirukitto

どんな人でも舍てられない思い出が 记忆があるってきっと大切なことだよ
donna nin demo sha terarenai omoide ga kioku gaaruttekitto taisetsu nakotodayo

Everything you can do it

谁のためでもない なんの为でもないの
dare notamedemonai nanno tamede monaino
この世に一人しかいないMyself

kono yoni hitori shikainai Myself

今足りない物はその勇気や自信
ima tari nai mono hasono yuuki ya jishin

プライドで痛みを広げる事 それが本当の望みじゃない
puraido de itami wo hiroge ru koto sorega hontou no nozomi janai

* So far away
何かに迷って自分だけの未来见つけ出してく
nanika ni mayotte jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku

（I'll be the one）
I promise you

この暗暗から自分の居场所を今でも探してる
kono an kuraka ra jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru

できるきっと
dekirukitto

＾分からなくなって风と一绪に一つになってみてほしい
~ waka ranakunatte kaze to isshoni hitotsu ninattemitehoshii

目をつぶって 手を広げて研ぎ澄ましてみて
me wotsubutte te wo hiroge te togi suma shitemite

何かが见えてくるから
nanika ga mie tekurukara

* So far away
何かに迷って自分だけの未来见つけ出してく
nanika ni mayotte jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku

（I'll be the one）
I promise you

この暗暗から自分の居场所を今でも探してる
kono an kuraka ra jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru

できるきっと
dekirukitto

Answer 3

faraway

※So faraway 何かに迷って
自分だけの未来见つけ出してく
I promise you 孤独の暗から
自分の居场所を今でも探してる
出来るきっと※

Everyday you can do it
懐かしい昨日をうらやむことはやめて
确かな今日を见つめて行こう
I can see 歩いてきた道は
间违いじゃない远回りでも
ゴールは同じ场所だから

人よりもゆっくりだけど育んだものを
私は大事にして行きたい
多分だけど…それがいいと思うから

(※くり返し)

どんな人でも舍てられない思い出が
记忆があるって…
きっと大切なことだろう
Everything you can do it
谁のためでもない何のためでもないの
この世に一人しかいない myself

今足りないものはその勇気や自信
プライドで痛みを広げること
それがほんとの望みじゃない

(※くり返し)

わからなくなったら风と一绪に
一つになってみて欲しい
目をつぶって手を広げて研ぎ澄ませてみて
何かが见えてくるから

(※くり返し)

罗马音：

So faraway nanika ni mayotte
jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku
I promise you kodoku no yami kara
jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru
dekiru kitto

Everyday you can do it
natsukashi i kinou wourayamukotowayamete
tashika na kyou wo mitsu mete iko u
I can see arui tekita michi wa
machigai janai toomawari demo
go^ru ha onaji basho dakara

hito yorimoyukkuri dakedo iku ndamonowo
watashi wa daiji nishite iki tai
tabun dakedo ... soregaiito omou kara

So faraway nanika ni mayotte
jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku
I promise you kodoku no yami kara
jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru
dekiru kitto

donna hito demo sute rarenai omoide ga
kioku gaarutte ...
kitto taisetsu nakotodarou
Everything you can do it
dare notamedemonai nanno tamedemonaino
kono yoni hitori shikainai myself

ima tari naimonohasono yuuki ya jishin
puraido de itami wo hiroge rukoto
soregahontono nozomi janai

So faraway nanika ni mayotte
jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku
I promise you kodoku no yami kara
jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru
dekiru kitto

wakaranakunattara kaze to isshoni
hitotsu ninattemite hoshii
me wotsubutte te wo hiroge te togi suma setemite
nanika ga mie tekurukara

So faraway nanika ni mayotte
jibun dakeno mirai mitsu ke dashi teku
I promise you kodoku no yami kara
jibun no ibasho wo ima demo sagashi teru
dekiru kitto

PS：中文翻译暂时没有啦。

（LS的回答真不负责。）

Answer 4

没有