Question

高分悬赏 一篇英文，帮忙翻译成中文谢谢

Marketing seasoning Sauces to African Americans and Hispanics

As Table A indicates,African Americans are relatively heavy users of bottled barbecue and seasoning

sauces.Spanish`speaking consumers are relatively light consumers of these products compared to non-Spanish-speaking

whites.Both of these groups are growing faster than the overall population and represent attractive segments to

marketers of bottled sauces.
However,an examination of Table A reveals that there is considerable variation in the success that various firms

have with each segment.
Discussion Questions
1.Why do African Americans consume relatively more bottled sauces than whites or Hispanics?
2.How would you explain the variation in the relative consumption of various brands of hot sauce across the three

groups?
3.How would you explain the variation in consumption across the various brands of steak sauce among Hispanic

consumers?
4.Which of the African American segments described in Chapter 5 would be the best target market for Heinz57Sauce?

Why?
5.Does it make sense to treat African Americans as a separate segment for these products?why?
6.Develop a compete marketing strategy for the following to use to gain sales among African American consumers.What

additional data would you like to have to develop your strategy?
a.Bull1s Eye Barbecue Sauce
b.Tabasco Sauce
7.Which of the Hispanic market segments described in Chapter 5 would be the best target market for Kraft BBQ Sauce?

why?
8.Would it make more sense to treat Hispanics as several nationality groups or as a single Hispanic group,perhaps

with demographic submarkets,with respect to bottled sauces?why?
9.Develop a compete marketing strategy for the following to use to gain sales among Hispanic consumers.
a.Heinz57
b.Louisiana Hot Sauce
c.Kraft BBQ Sauce
图表在附件，谢谢

Answer 1

对美国黑人和拉丁美洲人的销售调味品酱
当时桌子一表明，美国黑人相对重用户的把装入瓶中的烧烤和调味品

sauces.Spanish'speaking 消费者是相对光这些产品的消费者， 与非讲西班牙语的这些组的whites.Both相比增长快比总人口并且描述有吸引力部分给把装入瓶中的酱的销售商。 不过，检查的桌子一揭示那个在各种各样公司有每部分有的那些成功内相当多变化。 讨论问题1.Why 做美国黑人消耗相对更把装入瓶中的酱怀特还是拉丁美洲人？ 2.你将怎样解释在穿过3 组的辣椒酱的各种各样的品牌的相对的消耗方面的变化？ 3.你将怎样在西班牙的消费者中解释用穿过牛排酱的各种各样的品牌的消耗的变化？ 4.哪个 用第5章描述的美国黑人部分将是Heinz57Sauce的最好的目标市场吗？ 为什么？ 5.它有意义为这些产品把美国黑人当作单独的部分吗？ 为什么？ 6.发展一竞争销售策略由如下内容使用在美国黑人consumers.What中获得销售，附加数据你愿意必须发展你的策略吗？ 用第5章描述的西班牙的市场部分的a.Bull1s眼睛鲜味酱b.Tabasco 酱7.Which 将是克拉夫特BBQ 酱的最好的目标市场吗？ 为什么？ 8.将或者作为单个西班牙组把拉丁美洲人当作几国籍组更有意义， 或许用人口的各个分市场，关于把装入瓶中的酱吗？ 为什么？ 9.发展一竞争销售策略 对于在西班牙的消费者中获得销售的要使用的如下内容来说。 a.Heinz57 b.Louisiana辣椒酱c.Kraft BBQ 酱

Answer 2

你可以用谷歌金山词霸翻译啊，如果是在没人翻得话。我帮你翻好了，我英语也不是很好，要不然我肯定帮你了。呵呵。

正如表A表明，非裔美国人相对重度用户的瓶装烧烤和调味

sauces.Spanish `讲消费者相对较轻的消费者对这些产品相比，非讲西班牙语

whites.Both这些群体的增长速度比总人口和有吸引力的部分，代表

营销瓶装酱油。

然而，审查表A表明，有相当大的变化的成功，各种企业

与每一部分。

讨论问题

1.Why做非裔美国人消耗相对较多的瓶装酱油比白人或西班牙裔？

2.How你解释变化的相对消费的各种品牌的热酱油跨越三个

团体？

3.How你解释变化的消费各个品牌之间的牛排酱西裔

消费者？

4.Which美国黑人部分第5章所述将是最好的目标市场Heinz57Sauce ？

为什么？

5.Does它明智的对待非洲裔美国人作为一个单独的部分对这些产品为什么？

6.Develop一竞争营销策略使用下面的销售中获得非洲裔美国consumers.What

更多的数据你想要发展的战略？

a.Bull1s眼烤肉酱

b.Tabasco酱

7.Which的拉美市场的第5章所述将是最好的目标市场为卡夫烧烤酱？

为什么？

8.Would它更合理的治疗拉美几个国籍的团体或作为一个单一的拉美裔集团，或许

人口submarkets ，关于瓶装酱油为什么？

9.Develop一竞争营销策略使用下面的销售中获得西班牙裔消费者。

a.Heinz57

b.Louisiana热酱

c.Kraft烧烤酱

Answer 3

营销调味酱对美国黑人和西裔美国人

作为表A表明，美国黑人是相对地被装瓶的烤肉和调味酱的重的用户

。西班牙`讲的消费者是相对地这些产品的轻的消费者与非西班牙讲的

白色比较。这两个小组比整体人口快速地增长并且代表有吸引力的段对

被装瓶的调味汁的去市场的人。
然而，表A的考试显露有在各种各样的企业有以每段

的成功上的可观的变化。
1.Why做
美国黑人的讨论问题比白色或西裔美国人消耗相对地更多被装瓶的调味汁？
2.How您是否会解释在辣调味汁各种各样的品牌的相对消耗量的上变化横跨三个

小组？
3.How您是否会解释在消耗量上的变化横跨牛排调味汁各种各样的品牌在西班牙

消费者之中？
在描述的美国黑人段的4.Which第5章是最佳的目标市场为Heinz57Sauce ？

为什么？
5.Does它有道理对待美国黑人，分开的段为这些产品？为什么？
6.Develop一个竞争营销战略为了以下能使用获取销售在非洲裔美国人的消费者之中。

什么另外的数据您要不要必须开发您的战略？
a.Bull1s眼睛
西班牙
市场部门的烤肉汁b.Tabasco调味汁在描述的7.Which第5章是最佳的目标市场为卡拉服特BBQ调味汁？

为什么？
8.Would它有更多道理对待西裔美国人，几个国籍小组或作为一个西班牙小组，或许

与人口统计的分市场，关于被装瓶的调味汁？为什么？
9.Develop一个竞争营销战略为了以下能使用获取销售在西班牙消费者之中。
a.Heinz57
b.Louisiana辣调味汁
c.Kraft BBQ调味汁

Answer 4

销售调味顶撞向非裔美国人和Hispanics 如桌子一所示,非裔美国人是瓶装的烤全牲和调味的相对说来重用户 sauces.Spanish'speaking消费者是这些产品的相对说来亮消费者被把和反对票西班牙口语能力比较 这些组的whites.Both正与总人口相比更快成长和向代表有吸引力部分 瓶装的调味汁的市场商人.但是,一讯问桌子一暴露在成功那个各种各样公司中有相当大变化 有每一部分的富人.讨论与白色或者Hispanics相比,问题1.Why社交聚会非裔美国人消耗相对说来更多瓶装的调味汁吗?2.How was你将用跨过三热调味汁的各种各样品牌的相对消耗解释变化 组吗?3.How was你将解释跨过牛排调味汁的各种各样品牌变化在朝派消耗在中间西班牙的 消费者吗?在第5章中描绘非裔美国人部分的4.Which将是最好的目标 Heinz57Sauce的市场吗? 为什么?它分开有处理非裔美国人阿斯a意义的5.Does为这些划分products?why吗 ?6.Develop a竞争销售下列的获得在非裔美国人consumers.What中间销售下列使用的对策 附加数据你希望必须发展你的对策吗?在第5章中描绘西班牙的市场部分的a.Bull1s眼睛烤全牲Sauce b.TabascoSauce 7.Which将是最好的目标牛皮纸BBQ Sauce的市场吗? 为什么?8.Would它有更多作为几国籍组或者作为一单一的西班牙的组也许处理Hispanics意义 用关于瓶装的sauces?why人口的亚市场吗 ?9.Develop a竞争销售下列的获得在西班牙的消费者中间销售下列使用的对策.a.Heinz57 b.Louisiana热Sauce c.KraftBBQ Sauce