Question

张学友《离开以后》的粤语发音

完整歌词的

另外求 转换的小工具 粤语发音的.

因为喜欢这首歌，所以想要在KTV里唱唱 可是一点也不会

是拼音也好 是中文的音对字不对的也好 谢谢.

Answer 1

大写的是英语,小写的是汉语拼音哦!留意了!

近 日 像 每 样 话 题 总 不 适 合 你
GUN YUK JOHN mui YUENG wa tai zong BUT SICK HARP nei

近 日 夜 深 相 聚
GUN YUK ye SOME SONG zui

飘 起 一 抹 冷 漠 空 气
PU hei YUK MOOK lang mo hong hei

在 这 天
JOY jie TIN

是 你 事 无 大 朽 么 生 气
xi nwi xi mou dai nou me seng hei

谁 人 亦 可 知 你 将 别 离
sui yeng YIK HOR ji nei JOHN BIT lei

落 寞 地 躺 在 睡 床 试 试 抱 紧 你
LOK MOK dei tong JOY sui cong xi xi pou GUN nei

但 是 目 光 躲 避
dan xi MOK guong duo BAY

令 我 可 感 到 你 在 喘 气
LING o HOR GUM dou nei JOY cun hei

没 说 出
MOOK xu qu

亦 领 会 谁 在 撩 动 你
YIK LING wui sui JOY liu dong nei

抛 开 苦 痛 去 解 脱 自 己
pao HOY fu tong hui GUY tud ji gei

让 你 那 些 冷 却 热 情 另 有 生 机
YUENG nei na xie leng gue YID CHAIN leng you seng gei

离 开 我 以 后 我 会 习 惯 自 卑
lei HOY o yi hou o wui za guan ji BAY

明 天 再 偶 遇 我 也 不 敢 偷 望 你
MING TIN JOY ou yu o ya BUT GUM tou MONG nei

离 开 我 以 后 季 节 冷 暖 天 气
lei HOY o yi hou gui ji leng nun TIN hei

我 也 置 诸 不 理
o ya ji ju BUT lei

愿 名 字 也 再 不 记 起
yun MING ji ya JOY BUT gei hei

离 开 我 以 后 我 会 长 留 这 地
lei HOY o yi hou o wei CHONG lou jie dei

晨 早 到 午 夜 扑 进 漆 黑 想 念 你
sen zou dou NG ye PORK zun ca ha SONG nim nei

离 开 我 以 后 醉 了 会 看 到 你
lei HOY o yi hou zui liu wei hon dou nei

梦 中 方 可 永 久 地
MONG zong FONG HOR WING gou dei

接 近 你
JEEP GUN nei
oh-----

伴 着 但 我 在 预 期 你 会 说 舍 弃
bun zuo dan o JOY yu K nei wui xu xie hei

问 事 实 怎 躲 避
men xi SUK zem duo BAY

在 倒 数 将 要 每 日 想 你
JOY dou sou jiong U mui YIK SONG nei

若 这 刻
yue jie ha

若 最 后 无 力 留 下 你
yue zui hou mou LIK lou ha nei

将 消 失 勇 气 释 放 自 己
jiong xiu SUK yong hei SICK FONG ji gei

就 算 某 天 我 吻 别 人 亦 当 亲 你
zou sun mou TIN o men BIT yeng YIK DON cen nei

这是我总结出来的比较有效的学习粤语歌的方法哦!虽然音不能完全想纯正的粤语啦!但速成是没太大问题的!要努力练习哦!

Answer 2

用“粤音”这个软件啊~！ 可以转换的！

我下载的叫 粤音1.1 比如你想学一首粤语歌的话，把歌词复制上去，一点按钮，会把全部的每个字发音告诉你，但做不到把普通话翻译成粤语口语的效果。

你在“迅雷在线”网站搜索 粤音1.1就可以了

这也有地址！www.onlinedown.net/soft/23458.htm

Answer 3

多听听，模仿一下吧
要么就专门去学学粤语
我就是个铁杆友迷，一点粤语不会讲
但是唱学友的歌，发音还是不错的哈哈

Answer 4

http://cn.voicedic.com/ 你去这个网站转换吧

Answer 5

我觉得还是听着记下来吧！不算很多的！