Question

帮忙翻译一段话，翻译成英文的，谢谢~！

校园网是在学校区域内为学校教育提供资源共享、信息交流和协同工作的计算机网络信息系统，有时我们也叫校园网信息系统。它要为学校的教育教学实现资源共享、信息交流、引导或辅助教学及协同工作等功能。学校是人类知识诞生于传播的主要场所。在网络大行其道的信息时代，尤其是在教育信息化、数字化和远程化的进程中，校园网整扮演着越来越重要的角色，成为了教育基础平台的一部分。如何建设校园网，使之能够具有一下功能，是当前众多学校关心的焦点
集成校园信息资源，使校园网成为基础数据平台
改造传统教学模式，使校园网成为远程教学平台
走出去，引进来，使校园网成为学术信息交流平台
引领校园信息化发展方向，使校园网成为电子校务平台
当今社会校园网已经成为了一个学校不可或缺的体系结构，本文主要讨论了组建一个学校校园网的网络维护方案、布线组网等方面的整个过程。

Answer 1

Campus Network is the region in schools to provide resources for schools to share education, information exchange and collaborative work of the computer network information system, and sometimes we also called the campus network information system. It has to be a school teaching resource sharing, information exchange, guidance or support teaching and work functions. School is the dissemination of human knowledge was born in the main venue. Popular in the network the information age, especially in the education information technology, digital and remote of the process, the entire campus network to play an increasingly important role as the education part of the basic platform. How to build the campus network, to enable them to function with what is currently the focus of concern for many schools

Integration of information resources on campus to the campus network as a platform for basic data

Reform the traditional teaching mode, so campus network as a platform for distance learning

Go outside to bring to the campus network as a platform for academic exchange of information

Lead the development of information technology on campus, so campus network as a platform for e-school

Campus Network today's society has become an indispensable architecture schools, this article mainly discussed the formation of a school campus network of the network maintenance program, network cabling, etc. the whole process.

Answer 2

The campus net is provides resources sharing, the communication harmonious cooperation in the school region for the school edition with the work computer network information system, sometimes we also are called the campus net information system.It must for functions and so on school education teaching realization resources sharing, communication, guidance or assistance teaching and joint operation.The school is the human knowledge is born in the dissemination main place.In the network big line of its information age, in particular in the education informationization, the digitization and the long-distance advancement, the campus net entire is acting the more and more important role, has become an education foundation platform part.How constructs the campus net, enables it to have the function, is the focal point which the current multitudinous school cared about
integrates the campus information resource, causes the campus net to become the foundation data platform
transformation tradition educational model, causes the campus net to become the long-distance teaching platform
to walk, introduces, causes the campus net to become the academic communication platform
to eagerly anticipate the campus informationization development direction, caused the campus net to become the electronic school affairs platform
the social campus net already to become a school indispensable architecture now, this article mainly discussed has set up school campus aspect and so on net network maintenance plan, wiring network entire process.

Answer 3

The campus net is computer network information system providing resource share , information exchange and associate for school education within school area , we also let campus cover information system as with a net sometimes. It needs to be that the school education teaching realizes resource share , information exchanges , guides functions such as teaching and associate or assists. School is that human being knowledge comes into being in the main lieu spreading. Information ear making principles widely known in network, especially informationize in education , digitized and long-range in the course melting, the campus net makes suffer being playing the more and more important role, part having become the platform educating a basis. The function how to building the campus net , making that be able to have an once, is integrated campus of currently a lot of school regard focal point information resources , makes the campus net become basis data platform.

Integrated campus information resources, makes the campus net become basis data platform.

Reform the tradition teaching pattern , make the campus net become distance education platform.

Make the campus net become learning information exchanging platform coming stepping out , introducing to.

Guide informationize campus development direction , make the campus net become electron administrative affairs of a school or college platform.

Nowadays the society campus net has already become a indispensable school system structure , the main body of a book having discussed that the network forming a school campus net defends entire aspect process such as scheme , arrangement of wire group net mainly.

标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 4

In the school campus network is provided for the school area education resource sharing, the information exchange and coordination of computer network information system work, sometimes we also call network information system. It is the school of education teaching resources sharing, information exchange, guide or auxiliary teaching and collaborative work etc. Function. The school was born in human knowledge propagation of the main places. In the era of information network is popular, especially in education informationization, digital and distance of the whole process of campus plays a more and more important role in education foundation, has become part of the platform. How to construct campus, with the current multitudinous functions, is the main focus of the school
Integrated campus network information resources, make be based data platform
Reforming the traditional teaching mode, teaching platform remote network become
Go out, to make the academic information exchange platform of network become
Campus informatization development direction, leading to a school campus network platform
In today's society campus has become an indispensable to the school system structure, this paper mainly discusses the form a school campus network maintenance plan, wiring netting aspects of the entire process.