Question

taylor swift《breathe》歌词对照翻译

Answer 1

『TaylorSwift』Breathe中英歌词
IseeyourfaceinmymindasIdriveaway,
我无法离开在脑海中回忆你的脸庞
Causenoneofusthoughtitwasgonnaendthatway.
因为我们没人想要这样结束
Peoplearepeople,
我们都是人
Andsometimeswechangeourminds.
有时我们会改变自己的想法
Butit’skillingmetoseeyougoafterallthistime.
但是这害得我要看你离去
Musicstartsplayin’liketheendofasadmovie,
音乐开始播放,像一样悲剧的电影
It’sthekindaendingyoudon’treallywannasee.
结束了尽管你不想真正看到
Causeit’stragedyandit’llonlybringyoudown,
因为这样的悲剧，它只会为你带来..
NowIdon’tknowwhattobewithoutyouaround.
现在我不知道没有你在周围应该怎么办
Andweknowit’sneversimple,
我们都知道这并不简单
Nevereasy.
不容易
Neveracleanbreak,nooneheretosaveme.
永远无法干净的打破,这里没有人拯救我。
You’retheonlythingIknowlikethebackofmyhand,
你是唯一一个我像了解我的手背一样的人
AndIcan’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Withoutyou,
没有你
ButIhaveto,
不过我必须这样
Breathe,
呼吸
Withoutyou,
没有你
ButIhaveto.
不过我必须如此
Neverwantedthis,neverwannaseeyouhurt.
绝不是想要这样不想看到你受伤
EverylittlebumpintheroadItriedtoswerve.
有什么东西在路上撞破了我尝试着转弯
Butpeoplearepeople,
我们都是人
Andsometimesitdoesn’tworkout,
有时候这无法解决
Nothingwesayisgonnasaveusfromthefallout.
没什么可以解救我们
Andweknowit’sneversimple,
我们知道这并不简单
Nevereasy.
并不容易
Neveracleanbreak,nooneheretosaveme.
不是一刀两断没有人可以解救我
You’retheonlythingIknowlikethebackofmyhand,
你是唯一一个我像了解我的手背一样的人
AndIcan’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Withoutyou,
没有你
ButIhaveto,
不过必须
Breathe,
呼吸
Withoutyou,
没有你
ButIhaveto.
不过必须
It’stwoa.m.
2点钟了
Feelin'likeIjustlostafriend.
感觉就像我失去一个好朋友
Hopeyouknowit’snoteasy,
希望你知道这是不容易的
Easyforme.
容易给我
It’stwoa.m.
2点钟了
Feelin’likeIjustlostafriend.
感觉到我喜欢恰好失去的一个好朋友
Hopeyouknowthisain’teasy,
希望你知道这是不容易的
Easyforme.
容易给我
Andweknowit’sneversimple,
我们知道它并不简单
Nevereasy.
不容易
Neveracleanbreak,nooneheretosaveme.
不是一刀两断没有人拯救我
Ohhh
哦
Ican’t,
我不能
Breathe,
呼吸
Withoutyou,
没有你
ButIhaveto,
不过必须
Breathe,
呼吸
Withoutyou,
没有你
ButIhaveto.
不过必须
Sorry(oh)Sorry(mmm)
Sorry(eheh)Sorry(mmm)
Sorry(eheh)Sorry(mmm)
Sorry
对不起,