Question

club8--stay by my side歌词及翻译

求club8--stay by my side歌词及翻译，谢谢！
谢谢，有没有歌词的翻译啊？

Answer 1

club8--stay by my side 和我在一起

i can not say where my heart is 我不能说我的心在何方
it's all too much in my mind 内心背负着太多
the experience is gone before it's even here 当它存在之前，那份感受

the was love on my mind in the weekdays 往常在我心里的那份爱
and a longing for someone in the night 在夜晚渴望着一个人
it was just a strive for what i can't have 那曾是我为无法得到的而奋斗

stay by my side和我在一起
as we hope for someone to show 因为我们希望为某人表演
don't leave my side 不要离开我
though it's not what we hoped for 即使这不是我们所希望的

you may take what you need when you want to 当你想要时，你可以取走你所需要的
and use me up if you wish 把我耗尽
feelings stay the same as i'm asleep 如果你希望感觉我像睡着一般

there was hope for a sense of belonging 希望一种归属感
and a story was played in my mind 一个故事在我的内心展开
a daydream's just enough for the state that I'm in 想入非非对我陷入的状态已经足够了

stay by my side 和我在一起
as we hope for someone to show因为我们希望为某人表演
don't leave my side不要离开我
though it's not what we hoped for即使这不是我们所希望的

i don't want feelings 我不需要同情
i don't want songs stuck in my head too long我不需要那些深陷于我脑海里太久的歌曲

i don't need memories 我不需要记忆
to lean upon 来依靠
when i know where i belong当我懂得我的归属

超好听的歌呀 感觉自己翻译的不够好 太对不起这歌了 呵呵 以后有机会好好研究研究

Answer 2

club8--stay by my side

i can not say where my heart is
it's all too much in my mind
the experience is gone before it's even here

the was love on my mind in the weekdays
and a longing for someone in the night
it was just a strive for what i can't have

stay by my side
as we hope for someone to show
don't leave my side
though it's not what we hoped for

you may take what you need when you want to
and use me up if you wish
feelings stay the same as i'm asleep

there was hope for a sense of belonging
and a story was played in my mind
a daydream's just enough for the state that I'm in

stay by my side
as we hope for someone to show
don't leave my side
though it's not what we hoped for

i don't want feelings
i don't want songs
stuck in my head too long
i don't need memories
to lean upon
when i know where i belong