Question

求英语短文翻译

Hello everybody .Today, my speech is about “The place where the dream started”.
It’s well known that Chinese women volleyball team is one of the most powerful teams in the world. The team has got seven champions for our country. The first prize was won in 1981, and then in 1984 Los Angeles Olympic Games the first gold medal arrived. After 20 years, the history took place again! What great achievement!It was the sign of the times. The whole nation takes pride thanks to the glory for our motherland. Furthermore, the team represents our national spirits to the world---adamancy, cooperation as well as the motto never give up. We Chinese are no longer to be sick men of East Asia.
There are many famous members in the team, such as Lang Ping, Feng Kun, Zhou Suhong and so on. In the past four years, they undergo pains-taking practice and grow up to be the best one in the whole world.They won the Bronze Medal in the 2008 Beijing Olympic Games.Now，they are having a training in Chengzhou Hunan. 16 beautiful young girls started their training life in the national team. They know that they are expected to get good grades, so they should work hard to reach the goal. As an old saying goes,” As long as the effort of deep, iron bars, to ground into a needle.” I believe they can get gold medals in the 2012 London Olympic Games.
Best wishes to the Chinese women volleyball team.
Thank you！

谢谢了！

Answer 1

Hello everybody .Today, my speech is about “The place where the dream started”.
大家好。今天我演讲的内容是“梦开始的地方”
It’s well known that Chinese women volleyball team is one of the most powerful teams in the world. The team has got seven champions for our country. The first prize was won in 1981, and then in 1984 Los Angeles Olympic Games the first gold medal arrived.
众所周知中国女排是世界上最强大的队伍之一。这支队伍为我们国家赢得了7次冠军。第一次是在1981年，随后在1984年的洛杉矶奥运会上赢得了第一枚金牌。
After 20 years, the history took place again! What great achievement!It was the sign of the times. The whole nation takes pride thanks to the glory for our motherland.
20年后，历史再次重演！多么伟大的成就。这是那个时代的象征。整个国家都感谢他们的成绩。
Furthermore, the team represents our national spirits to the world---adamancy, cooperation as well as the motto never give up. We Chinese are no longer to be sick men of East Asia.
并且，这支队伍象征了我们国家的运动精神，坚强不屈，合作以及永不言弃的座右铭。我们中国人不再是东亚病夫。
There are many famous members in the team, such as Lang Ping, Feng Kun, Zhou Suhong and so on. In the past four years, they undergo pains-taking practice and grow up to be the best one in the whole world.They won the Bronze Medal in the 2008 Beijing Olympic Games.Now，they are having a training in Chengzhou Hunan.
这支队伍中很多非常出名的运动员，像郎平，冯坤，周苏红等等。在过去的四年中，他们承受了一些痛苦-- 训练直至成为世界之最。他们在2008年的北京奥运会中赢得了铜牌。现在，他们在湖南的郴州集训。
16 beautiful young girls started their training life in the national team. They know that they are expected to get good grades, so they should work hard to reach the goal. As an old saying goes,” As long as the effort of deep, iron bars, to ground into a needle.” I believe they can get gold medals in the 2012 London Olympic Games.
Best wishes to the Chinese women volleyball team.
Thank you！
16个魅力的姑娘在国家队中开始了她们的训练生涯。她们知道大家都期望她们得到好的成绩，所以她们应该为了目标而努力。正如常言道，只要功夫深铁杵磨成针。我相信他们能获得2012年的伦敦奥运会金牌。祝中国女子排球队好运！
谢谢！

Answer 2

在卡尔马克思年轻的时候，他被迫离开了他的祖国。当他到了英格兰，他发觉他的英文很不好。他借了写书开始很用功的学习英语。不久以后他就开始给一个美国的报纸写文章。因为他的文章写的非常的出色，所以engel （不知道是什么，我猜测是人名）给他写信并且赞美他。从那以后，他们有时会一起工作并讨论如何学习一门新的语言。
在接下来的一年，马克思继续学习英语并且运用它。在1870年，当马克思已经50多岁的时候，他认为学习俄语很重要，所以他开始自学俄语。
在马克思的一本著作里，对于学习外语他提出了一些意见。他认为，当人们在学习一门新的语言的时候不应该把它翻译成自己的母语，如果他们翻译了，那么他们不会学的很好，当人们使用一门新的语言的时候，他们应该忘记母语，如果他们不能忘记，那么他们不能够熟练的运用这门语言。