Question

几句德语和日语，高手帮忙翻译一下，谢了

と思ったことは、过去
私はあなたに思う
私には明确になっている
あなたのようなミス
ハードの问题はどのよう
私はいつも时间をレジャー逃す
Ich dachte, dass die letzte
Ich glaube, Sie

Ich habe klargestellt,
Miss Sie wie
Wie schwierig ist die Frage
Ich vermisse die Stunden der Freizeit
Ich liebe dich

很想知道什么意思，谢啦

Answer 1

日语和德语是一样的意思：

我思念着过去
我想你
我可以很确定
像您这样的小姐
就像是一个困难的问题一样
我一直在无聊的打发着时间，去逃避
我爱你（德语的多了一句）

Answer 2

德语：
我想这是最后的
我相信您
我已明确安排了
？？
这个问题多难
我想念假期时光
我爱你

Answer 3

二楼的太有才了，德文的不懂，日文的大概意思就像你翻译的那样。真是人才。有才！

Answer 4

我也学德语的 日文的不懂 二楼的翻译的确是不错 主要是意境很对
情书啊情书 有才啊 太有才