麻烦帮我翻译一下这段话,在线等,谢谢

本人英语不咋好,译了一遍,语法没自信,这段话对于高手来说很简单的,帮个忙~还可以加点啥字句的,谢谢了~内容:我很抱歉现在才给你回信因为最近比较忙所以没时间打开邮箱很高兴收... 本人英语不咋好,译了一遍,语法没自信,这段话对于高手来说很简单的,帮个忙~还可以加点啥字句的,谢谢了~

内容:我很抱歉现在才给你回信 因为最近比较忙 所以没时间打开邮箱
很高兴收到你的来信 很喜欢你的相片 你很美
代我向你的家人问好 欢迎你来到中国 期待再次见到你 多联系
展开
 我来答
CHARM_5
2009-05-09 · TA获得超过2140个赞
知道小有建树答主
回答量:538
采纳率:0%
帮助的人:350万
展开全部
I'm sorry to reply till now.I have no time to check my E-mail box because I have been busy these days.
I'm glad to hear from you and I like the photos of you,you are really beautiful.
Please say hello to your family for me.
Welcome you to come to China.
Hope to see you again and don't forget to keep in touch with me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-05-09
展开全部
I am very sorry to write you back until now. I have been busy recently, so I got no time to check my E-mail. I am pretty glad to hear from you. I like you photos and you are incrediblely beautiful. Please give my love to you family, and welcome to China. Looking forward to seeing you again, keep contact with me please!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sadie33
2009-05-09 · TA获得超过267个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:83.1万
展开全部
I regret the delay in answer your letter.I'm extremely busy these days.so I haven't checked my e-mail .I am delighted to hear from you and i like your photo. you 're so beautiful.Give my best regards to your family.welcome come to china and and that I shall have the pleasure of seeing you again shortly.Let's keep close touch with each other now and in the future
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式