请问中国人取英文名一般的规则是怎样的？
4个回答
展开全部
取英文名字要地道，要符合英语世界的习俗，这似乎和取中文名字要遵守的规则是一样的。
一是发音与自己的中文名相近，二就是他的中文翻译感觉比较好听。
总不能取出这样的水准来：赖月金（还是个男的）、刘产、姬从良、李昌富（女的）、卞祖赛、范建、范统、夏建仁、朱逸群、秦寿生（他父母咋想的）、庞光大、杜子腾、董各球、丕卜通、尹浩、杨宜知；司机却叫吴安全、音乐老师叫管风琴，健美老师叫陈亚玲，锅炉工叫吴嫣梅，校医叫段珍！
实际上，英语世界也有特搞笑的名字，也是应该忌讳的，像金钱（Money）、红橘（Tangerine）、巧克力（Chocolate）、加倍（Double）、永远年轻（Forever young）、漂亮的（Nice）、猪崽（Piglet）等名词或形容词
一是发音与自己的中文名相近，二就是他的中文翻译感觉比较好听。
总不能取出这样的水准来：赖月金（还是个男的）、刘产、姬从良、李昌富（女的）、卞祖赛、范建、范统、夏建仁、朱逸群、秦寿生（他父母咋想的）、庞光大、杜子腾、董各球、丕卜通、尹浩、杨宜知；司机却叫吴安全、音乐老师叫管风琴，健美老师叫陈亚玲，锅炉工叫吴嫣梅，校医叫段珍！
实际上，英语世界也有特搞笑的名字，也是应该忌讳的，像金钱（Money）、红橘（Tangerine）、巧克力（Chocolate）、加倍（Double）、永远年轻（Forever young）、漂亮的（Nice）、猪崽（Piglet）等名词或形容词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不好说，个人习惯吧。就像外国人起中文名，无章可循的。比如“麻辣鸡丝”，嗬嗬嗬嗬
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
怎么用中文名取英文名，要出国的小伙伴注意了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没什么规则的·找自己喜欢的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
