Question

求高手帮忙翻译下论文的英文摘要

摘 要: 对于目前发展迅速的高科技信息产品，无线传送技术得到越来越广泛的使用，也显得越来越重要。同时嵌入式系统在当今信息化的时代，对于IT行业，是一个重要的模块。嵌入式系统工业是专用计算机工业,其目的就是要把一切变得更简单、更方便、更普遍、更适用。在现在或者未来很长一段时间，深入嵌入式系统的研究有很大的必要。
本次设计以红外遥控技术为例子，基于单片机5212进行嵌入式系统的开发。为遥控器设计一个多功能的，可以遥控多个电器的嵌入式系统。本设计的嵌入式系统，通过对各种红外线控制电器进行对设置代码。然后辨别不同的设置码，在遥控器中取出存储在单片机中各种设备的发射IR载波信号格式。就可以对相应的设备发射对应的IR载波信号，从而实现对各类家电的控制。

关键字：嵌入式操作；单片机；红外通信；遥控发射；
有人不是用在线翻译的吗？即使你用在线翻译也去修改下啊。
在线翻译语句不通顺。有些地方表达不正确。
用了在线翻译，修改下。语义要正确，通顺就行论文。

Answer 1

Abstract: The current rapid development of high-tech and information products, wireless transmission technology to be more and more widely used, it seems more and more important. At the same time embedded systems in today's era of information technology, the IT industry, is an important module.Embedded systems industry is a dedicated computer industry with the aim of all is to become more simple, more convenient and generally more applicable. In the present or the future of a very long time, in-depth study of embedded systems need to have great.
The infrared remote control technology designed to, for example, based on the 5212 single-chip embedded systems. For the design of a multi-function remote control can control multiple appliances embedded systems. The design of embedded systems, control of electrical appliances for a variety of infra-red code on the set.And then set up different codes to distinguish, in the remote control out of storage in a variety of devices in the single-chip transmitter IR carrier signal formats. On the corresponding device can launch the corresponding IR carrier signal, in order to achieve the control of various home appliances.

Answer 2

For the current rapid development of high-tech products, the wireless transmission technology gets more and more extensive use, is becoming more and more important. In today's information and embedded systems, the IT industry, is an important modules. Embedded system is special industrial computer industry, its purpose is to put all the more simple and more convenience, more commonly, more applicable. Now or in the future for a very long time, in-depth study of embedded system is very necessary.
This design with infrared remote control technology for example, based on single-chip 5212 on embedded system development. For the design of a remote control, multi-function electric embedded system than. The design of the embedded system, through various infrared coding for electric control. Then distinguish different Settings, in remote control chip out of various equipment storage in the launch of IR carrier signal formats. Can the corresponding equipment of IR carrier signal emission of all kinds of home appliance, so as to realize the control.

Answer 3

对于目前发展迅速的高科技信息产品，无线传送技术得到越来越广泛的使用，也显得越来越重要。同时嵌入式系统在当今信息化的时代，对于IT行业，是一个重要的模块。嵌入式系统工业是专用计算机工业,其目的就是要把一切变得更简单、更方便、更普遍、更适用。在现在或者未来很长一段时间，深入嵌入式系统的研究有很大的必要。
本次设计以红外遥控技术为例子，基于单片机5212进行嵌入式系统的开发。为遥控器设计一个多功能的，可以遥控多个电器的嵌入式系统。本设计的嵌入式系统，通过对各种红外线控制电器进行对设置代码。然后辨别不同的设置码，在遥控器中取出存储在单片机中各种设备的发射IR载波信号格式。就可以对相应的设备发射对应的IR载波信号，从而实现对各类家电的控制。

The current rapid development of high-tech and information products, wireless transmission technology to be more and more widely used, it seems more and more important. At the same time embedded systems in today's era of information technology, the IT industry, is an important module. Embedded systems industry is a dedicated computer industry with the aim of all is to become more simple, more convenient and generally more applicable. In the present or the future of a very long time, in-depth study of embedded systems need to have great.

The infrared remote control technology designed to, for example, based on the 5212 single-chip embedded systems. For the design of a multi-function remote control can control multiple appliances embedded systems. The design of embedded systems, control of electrical appliances for a variety of infra-red code on the set. And then set up different codes to distinguish, in the remote control out of storage in a variety of devices in the single-chip transmitter IR carrier signal formats. On the corresponding device can launch the corresponding IR carrier signal, in order to achieve the control of various home appliances.

Answer 4

For the current rapid development of high-tech products, the wireless transmission technology gets more and more extensive use, is becoming more and more important. In today's information and embedded systems, the IT industry, is an important modules. Embedded system is special industrial computer industry, its purpose is to put all the more simple and more convenience, more commonly, more applicable. Now or in the future for a very long time, in-depth study of embedded system is very necessary.
This design with infrared remote control technology for example, based on single-chip 5212 on embedded system development. For the design of a remote control, multi-function electric embedded system than. The design of the embedded system, through various infrared coding for electric control. Then distinguish different Settings, in remote control chip out of various equipment storage in the launch of IR carrier signal formats. Can the corresponding equipment of IR carrier signal emission of all kinds of home appliance, so as to realize the control.

o(∩_∩)o...哈哈