【求】RIN'《飞鸟》中的日文歌词和中文翻译
这可能是RIN'最著名的一支曲子了，一直不知道开头那段日文是什么意思？请高手附日汉对照版歌词，谢谢。...
这可能是RIN'最著名的一支曲子了，一直不知道开头那段日文是什么意思？
请高手附日汉对照版歌词，谢谢。 展开
请高手附日汉对照版歌词，谢谢。 展开
3个回答
展开全部
飞鸟
作词：Rin’
作曲：YUKIYOSHI
作词：YUKIYOSHI
歌：Rin’
飞鸟（あすか）故郷（こきょう）
飞鸟我的故乡
古（いにしえ）の事（こと）は知（し）らず
不知道从前的事情
幻（まぼろし）を见（み）る
却看到了幻影
朱涂（しゅぬ）りの车马（しゃば）
涂成红色的车马
香（こう）の匂（にお）ひ
很香的味道
元（もと）の田野（たま）に还（な）る
仿佛回到了从前的乡村
作词：Rin’
作曲：YUKIYOSHI
作词：YUKIYOSHI
歌：Rin’
飞鸟（あすか）故郷（こきょう）
飞鸟我的故乡
古（いにしえ）の事（こと）は知（し）らず
不知道从前的事情
幻（まぼろし）を见（み）る
却看到了幻影
朱涂（しゅぬ）りの车马（しゃば）
涂成红色的车马
香（こう）の匂（にお）ひ
很香的味道
元（もと）の田野（たま）に还（な）る
仿佛回到了从前的乡村
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/44760134.html
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
呀！～我可是Rin'的歌迷啊～可惜他们解散了
痛哭而去～～
你喜欢她们别的歌吗？也很好听呢～
痛哭而去～～
你喜欢她们别的歌吗？也很好听呢～
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一句
始终无发离开这里,因为这里有独特的风景,
用同样的目光看同样的天空,是否有不一样的感觉.
始终无发离开这里,因为这里有独特的风景,
用同样的目光看同样的天空,是否有不一样的感觉.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
