Question

想通过读英文名著提高英语能力

本人四级考试432（听力108），英语交流能力很弱，并且有些畏惧说英语。想在一个暑期内能提高自己的英文水平。我听说读原著是个很不错的手段，希望大家推荐一本好书，要有原文朗读的那种。还有就是想问一些英文古典名著中的词句会不会与现在的英语习惯用法不同啊，哪个时期的书才适合我啊！
我读过书虫系列，觉得没什么韵味，这样的书感觉吸引不了自己，都说兴趣是学好的前提，我十分着急想激发自己学习英语的兴趣！

Answer 1

我觉得你可以读一下《傲慢与偏见》，图书馆和书店里有好多版本的，其实牛津的书虫不错，我们可以读单词量最多的2300的，里面有傲慢与偏见和简爱，比较适合。其实不一定读原著的，因为里面有很多特别生僻的词，我度过《飘》的原著，简直崩溃了，里面黑人说的话一个词都看不懂！！！他们的英语单词也是经过很长时间演化才变成现在这样的，可是即使你读现代的文章，里面也有很多俚语啊，成语啊，有时候可以让你每个词都认识就是翻译不出来！！甚至有和你想的完全相反的意思！！！我觉得不适合我们学英语用。那还不如看一些英文的电影，至少还是日常交流的话，比较适用。可以下一些中英字幕的来看，很有帮助。我想你应该还想考六级吧，我买过星火的一系列的书好像是《30篇文章贯通6级词汇》，还是15篇来着，那个书不错，也是通过阅读记单词，比较适合我们，告诉给你参考一下。

Answer 2

古典名著中有很多用法与现在的英语习惯是不同的.而且是比较文绉绉的,个人感觉对日常的交流帮助不大.
但对真正想了解名著,则读原著肯定比读译本强.

Answer 3

这是个好办法，那么推荐the call of the wild,the great Gatsby和Catch 22 这三本是从易到难排列,在有道词典的云图书里有前两本的原著,即点即译,方便阅读.第三本需要一些文化底蕴才可以看懂,这些都是被称为the great American novel的小说,又对思考人生多有助益,值得一看.
还推荐one day,林语堂翻译的《浮生六记》英文版,fifty shades是暮光之城的同人小说，对提高英语能力大有帮助。

Answer 4

推荐 牛津书虫系列丛书，

小薄本，英汉对照，很适合的

既然小本本不适合你，那你就攻新东方吧，慢慢的一册一册的全弄明白，你就能上到一个新台阶。要是能达到会背诵的话就，就更牛了。
至于学习兴趣，不好说，有可能你一直不想学，有可能突然间就爱上了。这个不是说有就有的。随时做着和英语沾边的事情就好了。

Answer 5

想要激发英语学习的兴趣，你可以从看美剧（情景喜剧比较合适）和电影开始，找点喜欢的电影，试着看英文字幕一段时间之后再试着把字幕去掉。
书虫系列基本上是把文章难度简化了，那都是我上初中的时候读的东西了......
如果你肯下本的话买点外文原版书看，给你推荐几本
Achebe, Chinua（作者） Things Fall Apart
Agee, James A Death in the Family
Austen, Jane Pride and Prejudice
Baldwin, James Go Tell It on the Mountain
Beckett, Samuel Waiting for Godot
Bellow, Saul The Adventures of Augie March