Question

谁能帮忙翻译以下段落，要语句通顺，语法正确，必须逐句翻译的。在线等~！急！！谢谢！

济南是历史文化名城。可以说，作为济南特色的泉文化，是济南文化的重要组成部分。因为有泉水，古今诸多文人墨客，与济南结下了不解之缘。而这又为济南增添了不少遗迹、佳话和传说。世人常以七十二名泉，描述古城济南泉水之多。“家家泉水，户户垂杨”是济南泉城过去的真实写照。但随着经济的发展和需要，越来越多的泉水遭到破坏，城市居住环境也不断下降。
随着世界各地旅游业的发展与成熟，节庆旅游已作为旅游业的一种新的形态，透过节庆旅游产生的直接效益也促进了当地的经济发展与社会进步。因此，有着悠久历史的泉城济南也势必要走出一条带有地方特色的旅游路线，即举办泉水节。
泉水节作为一项大型的文化节庆活动，不仅能更好的传播济南泉文化，而且能重塑济南的旅游形象，为济南的旅游业注入新的活力，提升济南的旅游竞争力。另外泉水节的举办客观上也会改善济南的城市环境和基础设施建设。泉水节是济南人民的节日，必然也会提高市民的城市自豪感，提升济南的城市风貌。重塑“济南山水甲齐鲁，泉甲天下”的美好形象。

Answer 1

Jinan is the historical and cultural city.It can be said that as the Jinan spring characteristics culture Jinan an important part of culture.Because there is spring water, many ancient and modern people, forged a bond with Jinan.This, in turn, to add a lot of sites in Jinan, stories and legends.The world often 72 Stephen, described the springs as much as the ancient city of Jinan. "Every spring, household Chueiyang" is Jinan Quancheng a true portrayal of the past.But with the economic development and the needs of a growing number of water damage, urban living environment has been on the drop.
With the development of tourism around the world and mature, festival tourism as the tourism industry a new form of tourism through festivals have also contributed to the direct benefit of the local economic development and social progress. Therefore, the Springs has a long history, Jinan, is also bound to come out with the local characteristics of a tourist route, that is, spring festival held.
Spring Festival as a major cultural festival, not only to better spread of Jinan spring culture, but also reshaping the tourism image of Jinan, Jinan, the tourism industry to inject new vitality, enhance the competitiveness of tourism in Jinan. Another spring festival held in Jinan, objectively speaking, the city will improve the environment and infrastructure. Spring Festival is a people's festival in Jinan, will necessarily increase public pride in the city to enhance the cityscape Jinan. Remodeling "A landscape Jinan Qilu, Stephen in the world" beautiful image.

Answer 2

世界名城雅号，花样繁多，各具特色。
滑雪城—挪威奥斯陆
冰雕城—日本札幌
鼓城—西班牙卡莱达
禁酒城—瑞典斯德哥尔摩
音乐城—奥地利维也纳
桥城—德国汉堡
浴城—芬兰首都赫尔辛基
玫瑰城—保加利亚加布罗沃�
书城—德国莱比锡
电影城—法国戛纳；美国好莱坞
科学城—日本筑波
花城—法国巴黎
无烟城、艺术城—冰岛首府雷克雅未克
卫生城—新加坡的新加坡市
春城—中国昆明
邮票城、假牙城—列支敦士登首都瓦杜兹
汽车城—美国底特律市
噪音城—巴西的里约热内卢
绿化城—波兰首都华沙
铜城—赞比亚卢萨卡
椰城—印尼的雅加达
暖城—伊朗德黑兰
酒城—德国慕尼黑
鞋城—捷克哥德瓦尔多夫
表城—瑞士首都伯尔尼
塔城—缅甸文化古城蒲甘
赌城—美国大西洋域
火柴城—瑞典延彻平市
雷城—印度尼西亚茂物
热城—苏丹首都喀士穆
旱城—秘鲁首都利马
水城—意大利威尼斯
雨城—印度乞拉朋齐
冰城—俄罗斯雅库茨克
雪城—美国首都华盛顿
雾城—英国首都伦敦
日光城—中国拉萨
博物馆城—意大利首都罗马
大学城—英国牛津
古迹城—叙利亚大马士革
足球城—巴西里约热内卢
葡萄酒城—阿根廷门多萨
图书馆城—英国首都伦敦
画城—墨西哥的墨西哥市
不夜城—中国黑龙江漠河
扑克城—德国的切布尔克
蛇城—意大利哥酋洛城
鸡蛋城—美国洛杉矶
动物城—埃及首都开罗
蝙蝠城—印度的瓦丹索朋镇
乌鸦城—尼泊尔加德满都
鸟城—印度新德里；斯里兰卡首都科伦坡
风城—新西兰惠灵顿
壁画城—墨西哥首都墨西哥市
茉莉花城—希腊雅典
圣城—巴勒斯坦耶路撒冷
狮城—新加坡首都新加坡市
巧克力城—美国赫尔希
金融城—英国伦敦
医学城—美国休斯顿