Question

英语高手进，帮忙翻译一小段金融方面的中文~~~~~~~~~急~~~~~~

拜托千万不要机器翻译
因为是论文用
谢了
========================
本文全面概述了金融危机对中国宏观经济、区域经济、金融、进出口企业和国家政策等各方面产生的不同程度的影响，以及我国政府应对金融风暴所采取的积极有效的措施。危机已经过去，我国经济正在处于稳健增长阶段。

Answer 1

This text generally summarize varying degrees of impact that financial crisis has make to in the aspacts of China's macro-economy, regional economies, financial circles, import and export enterprises and public policy, as well as the active and effective measures that the Chinese Government has made for the financial crisis. The crisis is over, China's economy is in a stage of healthy growth.

Answer 2

The main body of a book have summarized the effect to varying degrees that financial crisis produces to every aspect such as Chinese macro-economy , regional economies , finance , import and export enterprise and country policy all round, as well as our country government answers effective active measure adopted by finance storm. The crisis is already past , our country economy is in the solid increase stage in course of.

Answer 3

In this paper, a comprehensive overview is given on the impact in different extent of the financial crisis on China's macro economy, regional economy, finance, import and export enterprises and the national policy and other aspects, as well as our government’s active and effective measures on the financial storm. Now the crisis is over, our economy is in a stage of healthy growth.

Answer 4

This paper summarize that the financial crisis have varying effects on china macroeconomy,regional economies,finance,import &export enterprises , public policies and so on.At the same time our goverment takes active measures against the financial crisis .Now our country is on the stable developing stage after the crisis.