Question

高分（200）求助大家帮我翻译一下这段话，翻译成英文！！！

随着网络信息技术和产业的迅速发展，网络国际性、交互性的进一步加强，现有的著作权制度和著作权理论面临着前所未有的考验和挑战，这一冲突能否得到妥善解决，对于我国信息产业的健康发展，及公民个人的安宁生活都至关重要。
本文就网络著作权保护问题中存在的诸类问题进行分析和研究。通过研究网络作品著作权保护问题的案例，分析其存在的问题并提出相应的解决方法。
本文针对网络作品著作权保护问题进行了具体的研究并提出了相应的对策分析。首先概述了网络作品的概念、特征、形式以及网络作品著作权的内容。在此基础上，列举了网络作品著作权保护过程中存在的一些具体问题，并且针对网络作品著作权保护过程中存在的问题提出了相应的解决办法并给出对策分析。最后，对网络上载作品侵犯著作权案例及其判决结果进行具体分析，并从中得出结论，此论文一是了解了网络作品著作权的基本内容，二是发现了网络著作权保护中存在的问题，并提出相应的解决对策。

关键词：网络；著作权；保护；司法管辖；
用翻译工具我也会，给我一个满意的我才能给分！
200分的奖励，我要给人工翻译的，采纳为答案之后我还会再追加50分！

Answer 1

趁我在国外出差相对有空，为你翻了一下，相信比国内收费翻译公司的水平要上乘。望能去伪存真，欢迎笑纳。

With the rapid development of network information technology and industry and with the further increase of international cyber interaction, the existing copyright regime and theories are facing trials and challenges as never before. Whether this conflict can be properly resolved is of vital importance to the healthy development of the IT industry in China as well as the peaceful life of its individual citizens.

This paper contains an analysis and study of the myriad problems in the protection of network copyrights. Through the study of cases in this area, it analyses the underlying problems and sets forth fitting solutions.

On the protection of web copyrights, the paper presents concrete studies and an analysis of the corresponding responses. It starts by outlining the concept, characteristics, forms and copyrights of cyber works. On this basis, it illustrates some specific problems found in the protection of online copyrights and provides matching solutions, followed by an analysis of the responses. It ends with a detailed analysis of cases of violation of the copyright of online uploaded works and the adjudication of such violations, drawing a conclusion from them. In sum, this thesis provides a general picture of the basic elements of online works copyright and uncovers problems existing in the protection of such rights, with matching solutions and responses.

Answer 2

你们太狠了,出手太快了!!我BS

Answer 3

楼上不厚道 用GOOGLE语言工具翻译的

Answer 4

With the network of information technology and the rapid development of industry, international network, further strengthening of interaction, the existing copyright system and the theory of copyright is facing unprecedented challenges, this conflict can be solved properly, the information industry in China healthy development, and civic life of the individual are essential to peace.
In this paper, the issue of copyright protection on the network that exist in various types of analysis and research issues. Research Network works through the issue of copyright protection in the case, analyze the existing problems and propose solutions.
In this paper, the network works for copyright protection issues specific research and the corresponding analysis of the response. First of all, the work provides an overview of the concept of the network, characteristics, forms, and Web content Copyrights. On this basis, the list of copyright protection in the course of the network works that exist in a number of specific issues, and works for copyright protection in the process of network problems that exist in the corresponding solutions and response analysis are given. Finally, work on the network to upload copyright infringement case and its decision to carry out a concrete analysis of the results, and draw conclusions from this paper First, the network works to understand the basic elements of copyright, and the other is the network found in the copyright protection problems, and the corresponding solution

Key words: network; copyright; protection; jurisdictions;

打字打到手抽筋了。。。。累。。

Answer 5

Along with the network information technology and the rapid development of industry, network international, interactive further strengthen existing copyright system and copyright theory is facing unprecedented challenges and test, this conflict can be solved properly, for the healthy development of China's information industry, and individual citizens living is crucial to peace.
This article network copyright protection problems exist in the class of problems are analyzed and studied. Through the research network works copyright protection, analyzed the problems of the case, the problems and put forward the corresponding solutions.
Based on network works copyright protection of specific research and puts forward the corresponding countermeasures. First summarized the concept and characteristics of Internet works, the form and content of network works copyright. On this basis, the network works copyright enumerated in the process, and some concrete problems in network works copyright protection in the process and proposes the corresponding solution countermeasures are analyzed. Finally, the network upload infringement of copyright works and the verdict on case analysis, and draw conclusions, this paper is an understanding of the basic content of network works copyright, 2 it is to find a network copyright protection and existing problems, and puts forward the corresponding countermeasures.

Keywords: network, The copyright, Protection, Jurisdiction,

希望我的回答帮助到了您！我是自己翻译的