Question

Aerosmith 唱的<Angel>能给翻译一下歌词吗？

Aerosmith 唱的<Angel>能给翻译一下歌词吗？

Answer 1

<Angel> - Aerosmith

i'm alone
我孤身一人
yeah, i don't know if i can face the night
不知道自己是否能面对这个夜晚
i'm in tears and the cryin' that i do is for you
我因你而哭泣
i want your love - let's break the walls between us
我想要你的爱 让我们推倒阻挡我们的高墙
don't make it tough - i'll put away my pride
不要阻拦 我会抛弃我的骄傲
enough's enough i've suffered and i've seen the light
够了 我曾经痛苦 也看到光芒

**Baby
宝贝
you're my angel
你是我的天使
come and save me tonight
今晚来拯救我吧
you're my angel
你是我的天使
come and make it all right
请来拯救我

don't know what i'm gonna do
不知道该怎么办
about this feeling inside
对你深深的思念
yes it's true - loneliness took me for a ride
是的这是真的 我被寂寞吞噬
without your love - i'm nothing but a begger
没有你的爱 我只是个乞讨者
without your love - a dog without a bone
没有你的爱 就像一只狗没有了食物
what can i do i'm sleeping in this bed alone
我能做什么？只是孤独地入眠

**

come and save me tonight
今晚来拯救我吧
you're the reason i live
你是我活着的理由
you're the reason i die
你是我死去的理由
you're the reason i give
你是我的理由
when i break down and cry
当我哭泣
don't need no reason why
不需要知道为什么

baby, baby,
宝贝,宝贝

**

you're my angel
你是我的天使
come and save me tonight
今晚来拯救我吧

you're my angel
你是我的天使
come and take me allright
请带我离开
come and save me tonight
今晚来拯救我吧

Answer 2

没听过。。。