Question

请帮我把下面的句子翻译成英语

1.尽管医生已经劝了他戒烟，他任然和以前抽得一样多。
2.那天早晨我们在太阳出来之前就起床了。
3.山顶上有多少人？一个也没有。
4.就在那时他似乎听到窗外有奇怪的声音。
5一个人一辈子干好事是不容易的。
6.汤姆的母亲决定让他停学几天。
7.万事开头难。
8.世上无难事，只怕有心人。
填空：
1.尽管医生已经劝了他戒烟，他任然和以前抽得一样多。
____the doctor has told him to ____ ____,he still____ ____ ____ ____before.
2.那天早晨我们在太阳出来之前就起床了。
We ____ ____ early in the moring before the sun ____.
3.山顶上有多少人？一个也没有。
A:____ _____ _____ are there __ __ _the rock?
B:____ ____ ____.
4.就在那时他似乎听到窗外有奇怪的声音。
At that moment he ____ ____ ____ a strange vioce ____the window.
5一个人一辈子干好事是不容易的。
It's not easy ____one to do good ____ ____ ____.
6.汤姆的母亲决定让他停学几天。
Tom's mother ____ ___ ___him___ ___ ___for a few days.
7.万事开头难。
____ ____a hard ____.
8.世上无难事，只怕有心人。
____is difficult if you ____ ____ ____ ____ it .

Answer 1

.尽管医生已经劝了他戒烟，他任然和以前抽得一样多。
Although the doctor has told him to quite smoking,he still smoked as much as before.(一定要用smoked，因为当你知道他抽的时候，这已经是过去的事了)
2.那天早晨我们在太阳出来之前就起床了。
We woke up early in the moring before the sun rise.(其实sunrise应该是一个词)
3.山顶上有多少人？一个也没有。
A:_How many people are there on the top of the rock?(应该是mountai吧)
B：None at all.（直译：从来就没有过一个。。。。强调没有）
4.就在那时他似乎听到窗外有奇怪的声音。
At that moment he thought he heard a strange vioce outside the window.
5一个人一辈子干好事是不容易的。
It's not easy for one to do good forever and ever.(实在不知道三个空怎么填。。)
6.汤姆的母亲决定让他停学几天。
Tom's mother decided to let him suspend from school for a few days.
7.万事开头难。
Everything have a hard start.
8.世上无难事，只怕有心人。
Nothing is difficult if you try super hard doing it .

Answer 2

1.Although the doctor adviced him to quit smoking,he still smokes as often as before.
2.The morning of that day,we had got up before the sun raised.
3.-How many people are there on the top of mountain?
-No one.
4.He seemed to hear something strange from the out of window at that moment.
5It is not easy to do good things for others all the life.
6.Tom's mother decided Tom to suspend some days.
7.Everything is difficult in the begining.
8.Nothing is impossable to a willing heart.

Answer 3

1. Although the doctor had advised him to quit , he still smoked as much as ever.
2. We got up before the sunrise that morning.
3.How many people are there on the top of the mountain? There is none.
4. Just at that time,he seemed to hear a strange noise outside the window.
5.It's not easy for a person to do good things in all his life.
6.Tom's mother decided to have her son to stop studying for several days.
7.Everything has its hard beginning.
8.There will be no difficult things as long as you keep on.或 Nothing is impossible to a willing heart.

Answer 4

1、 Although the doctors have advised him to quit, he was ran the same as before.
2、We got up before the sun came out that morning.
3、How many people in the top of the hill? None.
4、It was then he seemed to hear strange voices through the window.
5、Life of a person doing good is not easy.
6、Tom's mother decided to let a few days of his suspension.
7、Everything is hard in the beginning.
8、There is nothing unachievable if there is.
应该没错，呵呵~

Answer 5

1. Although the doctor have advised him to quit smoking, he stills smokes as same as before.

2. That morning we got up before sunrise.

3. How many people on the mountaintop? None.

4. At that time he seemed listended some strange voice out the window.

5. It's not easy for one person to do good deed in whole life.

6. Tom's mother decided to let him suspend classes for several days.

7. Everything is difficult at the start.

8. Nothing is impossible to a willing heart. / Nothing is difficult to a man who will try.

拒绝机器翻译！

Answer 6

1 although doctors have advised him to quit smoking, he still as much smoke before.
2 in the morning before we got up.
3 top how many people? None.
4 then he seemed to hear a strange noise outside the window.
5 a good life is not easy.
6. Tom's mother decided to let him suspended for a few days.
Ciu starto esan disfacila. 7.
8. Nothing is impossible to a willing heart.