Question

日语高手，帮帮忙哦！翻译一下

日本列岛被太平洋和日本海所环绕，通过大陆架同亚洲相连，太平洋沿岸是日本海沟和伊豆小笠原海沟。日本列岛处于环太平洋地震带上，火山甚多，主要的有150座，是世界上少有的多火山地带，而且由于日本列岛处于地壳变动地带，褶皱和断层运动剧烈，加上外力作用的长期侵蚀和切割，地形显得十分破碎，所以地震比较频繁。山地约占全国面积的76%，特别是本州中部有飞婵，曾，赤石三大山脉海拔在3000米以上，被分别成为北阿尔卑斯山、中阿尔卑斯山、南阿尔卑斯山。1896年英国人韦斯顿将它们统称为 “日本阿尔卑斯山脉”。日本的河流受其山地地形的影响，大多短小而湍急，最长的信浓川也不过367公里。以利根川的流域面积最大，为16840平方公里.日本虽然湖泊较多，落差较大，可用于水力发电，但几乎都不能用于水路交通。

Answer 1

日本列岛は太平洋と日本海にめぐられて、大陆棚を通じて(通って)アジアと相连なって、太平洋沿岸は日本の海沟と伊豆の小笠原の海沟です。日本列岛は环太平洋地震帯の上であって、火山は非常に多くて、主穗没要なのは150基、世界で珍しい多い火山の地帯で、その上日本列岛が地壳変动の地帯があるため、しわと断层の运动は激しくて、その上外力作用のは长期にわたり浸食して切断して、地形は非常に粉砕することに见えて、だから地震は比较的に频繁です。山地はおよそ全国の面积の76%を占めて、特に当州中部は婵を飞ぶことがいて、かつて、赤石の三大山脉の海抜は3000メートル以上で、それぞれ唤模北のアルプスの山、中のアルプスの山、南のアルプスの山になりますに。1896年イギリス人の韦斯はちょっと止まってそれらを総称されます “日本のアルプス山脉”。和族缓日本河川はその山地の地形の影响を受けて、大部分が小さくて流れが急で、最も长い手纸の浓い川も367キロメートルを越えません。利根川の流域の面积で最大で、16840平方キロメートルのため.日本は湖はわりに多いが、落差はわりに大きくて、水力発电に用いることができて、しかしほとんどすべて水路の交通に用いることができません。