Question

急求翻译！！ 高分悬赏！！急急急急急！！！谢谢谢谢！！！

公民对一个国家的重要是不言而喻的，因此公民精神对一个国家的发展更是不容忽视的。但公民精神的定义还为统一，大多学者对此定义都包含有权利意识、责任意识和规则意识三个基本要素，同时我认为还应包括主体参与意识、自治精神、法治精神、宽容精神。我国公民精神缺失是当代中国发展所面临的主要障碍之一, 其原因主要有:缺乏权利基因的历史传统和现实社会体制；及经济、文化影响。培育和锻造公民精神应从发展经济、文化教育、创造参与环境、弘扬法治精神、营造氛围等路径切入, 才有可能达到目标。这是一个长期而系统化的过程。

Answer 1

Citizens of a country's important is self-evident, therefore, the spirit of the citizens of a country's development can not be ignored even more. However, the definition of citizenship for reunification, most scholars have defined the right to include a sense of responsibility and rules of the three basic elements of consciousness, at the same time I think that should also include the main involvement of the awareness of the spirit of self-government, rule of law, tolerance. The spirit of our citizens is the lack of contemporary China's development of the main obstacles faced by one of the main reasons are: lack of the right genes and the reality of the historical tradition of social institutions; and economic and cultural impact. The spirit of fostering and forging citizens from economic development, education, participation in the creation of the environment, promote the rule of law, create a path into the atmosphere and so on, will it be possible to achieve our goals. This is a long-term and systematic process.

Answer 2

有点难度啊。

你可以到雅虎专门的翻译网站上让电脑翻。

还是准的。