韩语高手进来翻译一句话,谢谢了
括号里的内容不用翻译如果可以交换,我愿意用“读”和“写”这两种能力去交换“听”和“说”其中一种（这句话是想表达一个人只会读和写，不会听和说，迫切想学会听和说，这样的意思，...
括号里的内容不用翻译
如果可以交换,我愿意用“读”和“写”这两种能力去交换“听”和“说”其中一种（这句话是想表达一个人只会读和写，不会听和说，迫切想学会听和说，这样的意思，不用翻译成敬语，要写在签名里的话的词尾，用基本阶） 展开
如果可以交换,我愿意用“读”和“写”这两种能力去交换“听”和“说”其中一种（这句话是想表达一个人只会读和写，不会听和说，迫切想学会听和说，这样的意思，不用翻译成敬语，要写在签名里的话的词尾，用基本阶） 展开
3个回答
展开全部
교환한 일지모른는 경우에,나는" 읽는 것을 "사용하게 기꺼이 하고 "교환하는 능력의 이 2 종류를 듣는다" "쓰거든" 1개의 종류를 "말하십시오"
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
될 수 있다면 난 '읽기'랑 '쓰기' 두가지 능력을 '듣기'랑 '말하기'중 하나로 바꾸고 싶다.
非机器翻译...
非机器翻译...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
될수있다면 나는 "읽기"와"쓰기"두가지 능력으로 "듣기"와 "말하기"중의 하나라도 바꾸고 싶다.
相当标准的翻译 呵呵
相当标准的翻译 呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
