Question

帮忙翻译成中文

메일잘 받았어

란하는 시험이 끝나서 시간이 조금 있어요

고운이는 3학년이라 바쁜가요?

이번에 홈스테이 3학년도 왔어!

고운이는 못왔지만 란하가 선물을 보내!

가끔 메일을 보낼께!

머리는 계속 길게 길러?

고운이 보고싶다!

우리는 3학년때 중국어를 배워

아직은 2학년이라 일본어를 배워

란하가 3학년 되면 중국어로 메일도 쓸께!

그떄 고운이는 대학생이겠구나.

고운이가 대학생이 되어도 계속 연락할꺼지?

또봐♡

Answer 1

收到你的信了~
兰华刚考完试，现在有点时间。高文呢？现在高三学习应该很难吧？这次homstay?也来了三年级。虽然没见过高文。但兰华还是送礼物。偶尔会发email的。头发还是那么长么？真想高文。我们三年级才能学中文。现在才二年级，学日语呢。等兰华三年级的时候我会用中文给你写email的. 那时候高文都大学生了.等上大学也会常常联系的吧？
再联系~~

Answer 2

我meiljal

结束时间是一个小测试ranhaneun

三级是一个非常繁忙的这个呢？

三年寄宿在这里！

精细的ranhaga motwatjiman发送礼物！

有时我会做的信箱！

保持你的头仍然提出？

我希望看到的罚款！

我们需要学习汉语的第三级

二级仍在学习日语

当三个等级中ranhaga sseulkke邮件！

学院yigetguna geuttyae罚款。

这是优良，继续在高校yeonrakhalkkeoji ？

后来，猪头♡

Answer 3

收到邮件的猴子

有一段时间后，实地测试

古是我繁忙的一年？

现在三个学年来到寄宿！

古将派遣一个礼物，可RANHA来吧！

余偶尔发送电子邮件！

头发多长时间？

博物馆看到你好运！

我们正在研究中国在3年

日本仍然从中吸取教训年级

RANHA 3我用的是邮件中如果级！

他吗？古这是我的大学。

YONRAKKUHARUKO大部分学院古？

在满足-

Answer 4

hahagirl31 有些翻译不出来，但很贴近了。

其他的是翻译器！太讨厌~

Answer 5

收到你的EMAIL了

蓝河的考试结束了，有时间了

高韵现在时3年级很忙吧？

这次的HOME STADY 3年级的也来了！

高韵虽然没有来但是蓝河送了礼物！

经常用EMAIL联系！

头发还是那样长吗？

想念高韵了！

我们3年级的时候学习汉语

现在时2年级还在学日语

蓝河到了3年级的话，用汉语写EMAIL吧！

那时高韵是大学生了呢

高韵即使成为大学生了也会一直联络吧？

再见