Question

高手帮忙翻译一下，谢谢了哈！

语言的学习离不开氛围，但是英语作为我国小学生的外语，缺少语言氛围。而外语的学习一旦脱离社会情境，语言难以洽淡的表达，生硬的语法解释，机械的朗读会使得丰富的语言黯然失色。这就需要老师尽力创造条件，给学生营造口语交际的氛围，给学生提供表达的机会。因此，将传统的教学目标转化成一个学生容易感受的情境教学，让学生身临其境，有直观的形象可以把握，有浓厚的氛围可以感受，显得非常重要。本文就如何创建优化的情境、调动学生的学习兴趣展开论述，试图探索小学英语情景教学的模式。
我没分了。。。大哥。。帮个忙好吗？？

Answer 1

The environment is indispensible to language study.However, English--a forign language to primary school students in China, doesn't have a proper environment.When the study of a foreign language is isolated to a necessary social environment, the inappropriate expressions, awkward grammar explanations and mechanical readings will make beautiful languege as hard as a piece of stone.Therefore, teachers should try their best to build up a social environment for students to practise spoken language,offering a chance for them to express their ideas. So, it seems extremely important to turn aroud the direction of the traditional education and to make an acceptable real-situation-based environment for students, which makes sense for chirlden, at the same time, provides a virtual configuration to touch and an intense atmosphere to perceive.
In this dissertation, I discussed how to build up a perfect environment for students and how to stimulate students' interest of study,trying to find a primary school English-realising education system.

Answer 2

一分都没有赏还想叫高手翻译！