Question

求《仙境之桥》插曲中文歌词！Why can't we be friends?

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I seen you 'round for a long long time
I really 'membered you when you drink my wine

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I seen you walkin' down in Chinatown
I called you but you could not look around

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I bring my money to the welfare line
I see you standing in it every time

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

The color of your skin don't matter to me
As long as we can live in harmony

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I'd kinda like to be the President
so I can show you how your money's spent

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Sometimes I don't speak too bright
but yet I know what I'm talking about

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I know you're working for the CIA
they wouldn't have you in the Mafia

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Answer 1

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

I seen you 'round for a long long time
你已在我身边许久许久
I really 'membered you when you drink my wine
我真的记住了你，当你喝下了我的酒

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

I seen you walkin' down in Chinatown
我看着你走进中国城
I called you but you could not look around
我呼唤着你，但你没有因此而环顾
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

I bring my money to the welfare line
我把我的钱带到福利所
I see you standing in it every time
我每次都会在那儿见到你
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

The color of your skin don't matter to me
我不在意你的肤色
As long as we can live in harmony
我们会一直和谐地相处
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
但为什么我们不能在一起？

I'd kinda like to be the President
我多想变成总统
so I can show you how your money's spent
这样我就能看到你的钱花在哪里
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

Sometimes I don't speak too bright
有时我不太会说话
but yet I know what I'm talking about
但我知道我究竟在说些什么
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

I know you're working for the CIA
我知道你为中情局工作
they wouldn't have you in the Mafia
但他们不会让你潜入黑手党
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
为什么我们不能在一起？

Answer 2

valder fields
歌词：
I was found on the ground by the fountain
被你发现时我就躺在一眼泉水旁
about a field of a summer stride
那是一片充满夏日气息的田野
lying in the sun after i had tried
当我感到些许疲倦时
lying in the sun by the side
便躺在阳光下，小路旁
we all agreed that the council would
我们都同意议会趁早解散
end up three hours over-time
再有三个小时的存在都嫌多
shoelaces were tied at the traffic lights
鞋带为信号灯所左右
i was running late, could apply
我起跑的有些晚
for another one, i guess
或许已追赶不上她的步伐
after parking stores are best
毕竟做足准备才是最好的
they said that there would be delays
他们说这或许有些迟了啊
on the temporary pay
毕竟这付出显得过于短暂
she was found on the ground in a gown
她被发现时正穿着睡袍
laying by the field of the summer asleep
躺在一片仲夏夜中
staring at the concrete, trying not to cry
仰望着苍穹，她不哭泣
when somebody left his life
哪怕至爱从此离去
she would never sleep in a gown
她将不再合衣入睡
so she takes his keys to the bedroom door
她拿着他的钥匙开启卧室的门
takes a step outside, by the fountain
向外一步步走去，注视着那一片曾经的泉眼
gazing at the field, what a view
恍若隔世