请问这两个英语句子写的有没有问题?谢谢啦~~~~~

“Iwentonapicnicinthisparkyesterday,”saidJane.--->Janesaidthatshehadgoneonapicnicintha... “I went on a picnic in this park yesterday,” said Jane.
--->
Jane said that she had gone on a picnic in that park the day before.
展开
 我来答
xxdongjunping
2009-05-11 · TA获得超过3264个赞
知道小有建树答主
回答量:1790
采纳率:0%
帮助的人:1297万
展开全部
很好,没有问题。

直接引语改为间接引语就是这样
刀梓dw
2009-05-11 · TA获得超过1874个赞
知道小有建树答主
回答量:426
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是go for a picnic

"i went to this park for a picnic yesterday" said Jane.
Jane said that she had been this park for a pisnic the day before.\
(完成时的话用had been表简模状此乱态比较拦扒缓好)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
190jin
2009-05-11 · TA获得超过196个赞
知道答主
回答量:428
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
把那个gone on 去掉 多余了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
heavensw
2009-05-11 · TA获得超过300个赞
知道小有建树答主
回答量:424
采纳率:0%
帮助的人:325万
展开全部
I had a picnic in this park yesterday,” said Jane.
Jane said that she had had a picnic in that park the day before.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jessie鱼鱼
2009-05-11 · TA获得超过648个赞
知道答主
回答量:202
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
恩,语法上没错
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式