Question

请问"V/A+(으)나마나"表示什么意思？最好能具体一点。。。

Answer 1

V/A + 나마나

相当于汉语的“不用做……/做不做……结果都知道了/都一样”的意思

1.보나마나 그 일은 진호가 한 짓일 거예요.
不用看那事肯定就是真浩干的。

2.가나마나 결과는 같을 거예요.
去不去结果都会一样的。

3.그렇게 공부해서는 하나마나예요.
那么学是没有用的。

4.하나마나 좋은 결과는 없을 거예요.
做不做都不会有什么好的结果。