Question

魔兽争霸3 阿尔塞斯最后说的话

魔兽争霸3最后阿尔塞斯坐在冰封王座那时说的话
完整版的
中英对白~

Answer 1

阿尔塞斯：卡尔，是不是一位我从你身边抢走了吉安娜所以你直到现在你还耿耿于怀？
卡尔：你从我身边夺走了一切！现在我有的，只有仇恨！
尤迪安：你已经离开你的部队太远了，老国王。你应该一直躲在地底下才是

Arthas: Carl, isn't a I snatched from your side until now you jaina so you still?
Carl: I took you from all! Now I have only hatred!
Illidan: you have left your troops far away, the old king. You should always hide in the ground

巫妖王：“来吧，归还这把霜之哀伤，将我释放出来吧。”
巫妖王：“现在，我们合二为一了”。

The lich king: "come back, the frost of grief, will release me."
The lich king: "now, we together."

或是像楼上所说的，我把它完整地翻译一遍……
阿尔塞斯沿着密室内铺满积雪和寒冰的阶梯缓步走到囚禁巫妖王的封印面前。巫妖王：“来吧，归还这把霜之哀伤，将我释放出来吧。”阿尔塞斯用力挥舞起霜之哀伤砍在冰封王座之上，顿时整个冰封王座都被打得粉碎，蕴涵着巫妖王所有力量的头盔掉了出来。阿尔塞斯捡起它，缓缓带在了头上。当阿尔塞斯再次睁开眼睛时，他已获得了巫妖王无穷的力量。巫妖王：“现在，我们合二为一了”。Icecrown的万年冰带已完全崩塌，只剩下中央支撑王座的塔状阶梯。王座上面坐着不死军团新的王者，正孤独地望着这个正在崩溃的大地……

Arthas chamber covered with snow in along with ice ladder strolled to held the lich king's seal. The lich king: "come back, the frost of grief, will release me." Arthas waving in the frost on the frozen throne above cut sorrow. Suddenly, the frozen throne were shattered, containing all the power of the lich king helmet dropped out. Arthas picked it, slowly bring in the head. When arthas opened his eyes again, he has won the lich king infinite power. The lich king: "now, we together." With the WanNianBing Icecrown has completely collapse, only the central support the tower ladder. Above the throne sits the undead are lonely, new king looked at the collapse of the earth is...

Answer 2

阿尔塞斯沿着密室内铺满积雪和寒冰的阶梯缓步走到囚禁巫妖王的封印面前。巫妖王：“来吧，归还这把霜之哀伤，将我释放出来吧。”阿尔塞斯用力挥舞起霜之哀伤砍在冰封王座之上，顿时整个冰封王座都被打得粉碎，蕴涵着巫妖王所有力量的头盔掉了出来。阿尔塞斯捡起它，缓缓带在了头上。当阿尔塞斯再次睁开眼睛时，他已获得了巫妖王无穷的力量。巫妖王：“现在，我们合二为一了”。Icecrown的万年冰带已完全崩塌，只剩下中央支撑王座的塔状阶梯。王座上面坐着不死军团新的王者，正孤独地望着这个正在崩溃的大地……

Answer 3

现在我们合为一体了~~

Answer 4

- -!我英语很差！