Question

合同翻译！急！求救！

14. Miscellaneous
(a) Notices
All notices required by this Agreement shall be in writing, and shall be effective on receipt if delivered personally, on the first business day following the date of mailing if sent by a nationally recognized courier guaranteeing next day delivery, or on the third business day following the date of mailing if sent by certified mail, postage prepaid, addressed as follows (or to such other addresses as may be designated by similar notice from time to time delivered to the other party):

Answer 1

所有通知所规定的这一协议应是书面的，并应在收到有效如果面交，在第一个工作日的日期后发出的邮件，如果由一个国家承认的信使保证第二天交付，或在第三个工作日以下邮寄之日起，如果发出的挂号信，邮资已付，处理如下（或其他处理时可能指定的类似的通知不时交付给另一方当事人） ：

Answer 2

这东西不简单！你应该尽最大的能力给一个高分，然后回答就刷刷刷的了！