Question

w-inds.四季，美丽风采 日文假名歌词

美丽风采
冷静に照らし合わせてみれば 君と仆は正反対で
数字だとしたら 6と9のようなもんだな
急に一人にされた今では 食べ散らかしたインスタントの
空っぽ容器と ろくでもない仆が残った

いろんなことが望み通りに いかなかったな 浅はかだったな
そのうち忘れるんだって 思い诘めてもしょうがないんだって
戻らないものはもう戻らない
何度も手に取る写真は破れず君はキレイだ

君がくれた手纸を一つずつ 纸飞行机に変えながら
ただ愿うんだ できるだけ远くへ飞べ
缲り返し见たカンフー映画で も见てみよう气を纷らわそう
それでもいつかひょっとして 君を思い续けてればって
くだらないものがまだなくならない
情けなく引きずり续けている 自分がキライだ

なんだかんだ言ってたって この性格は変わらないんだって
lalala...いいじゃない
力なく吐くため息混じりの 君の名前
こんなはずじゃなかったって愤りを感じたんだって
切ない歌なんて歌うのはバカみたい
やっぱり手に取る写真は破れず 君はキレイだ

やっぱり君は NoNoNo…

四季
欲しかったもの 一つずつ手に入れて その中でも
変わりのない 宝物があって
磁石みたく 訳もなく ただ惹かれてく 心を
温め合うように 二人を包んだ 春の风
过ごした瞬间が触れた 胸に刻む君とのseasons
ずっとこの先も缲り返すと信じて
明日晴れても雨の日でも もう今は君に会えない
共に波にさらわれた あの夏の梦
一晩中そばにいても またいつもの 日常に
戻される 夜明けを恨んだり
もしもいつかこの世界の终わりが来て それでも
二人なら一绪だと思ってた
秋の夜瞳を闭じればいつも よみがえる君とのseasons
その温もりと痛みは消えないまま
优しさが足りなかったね 不器用な仆に残った
最后に见た思い出はあの冬の涙
so I cannot forget four seasons believe in
君がいない四季を渡るよ
so I cannot forget four seasons believe in
あの空も悲しみも抱いて
so I cannot forget four seasons believe in
过ごした瞬间が触れた 胸に刻む君とのseasons
ずっとこの先も缲り返すと信じて
明日晴れても雨の日でも もう今は叶えられない
远い日々に置いてきた あの二人の梦
so I cannot forget four seasons believe in
so I cannot forget four seasons believe in
需要这种
月(つき)は色褪(いろあ)せ贝壳(かいがら)のように笑(わら)う
将汉字译成假名的

Answer 1

キレイだ
(kirei da)
(you're beautiful)
Romaji by: cori

reisei ni terashiawasete mireba kimi to boku wa seihantai de
れいせいにてらしあわせてみれば きみとぼくはせいはんたいで
冷静 に照らし合わせてみれば 君 と仆 は正 反 対 で
suuji da to shitara 6(roku) to 9(kyuu) no you na mon da na
すうじだとしたら6と9のようなもんだな
数字だとしたら6と9のようなもんだな
kyuu ni hitori ni sareta ima dewa
きゅうにひとりされたいまでは
キュウに一人にされた居间では
tabechirakashita INSUTANTO no
たべちらかしたいんすたんとの
食べ散らかしたインスタントの
karappo youki to ROKU demo nai boku ga nokotta
からっぽようきとろくでもないぼくがのこった
空っ ぽ容器 とロクでもない仆 が残 った
iron na koto ga nozomi doori ni ikanakatta naa
いろんあことがのぞみどおりにかなかったなあ
いろんあことが望みどおりにいかなかったなあ
asahaka datta naa...
あさはかだったなぁ
浅 はかだったなぁ
sono uchi wasureru n' date
そのうちわすれるんだって
そのうち忘 れるんだって
omoitsumetemo shou ga nai n'da tte
おもいつめてもしょうがないんだって
思 いつめてもしょうがないんだって
modoranai mono wa mou modoranai
もどらないものはもうもどらない
戻 らないものはもう戻 らない
nando mo te ni toru shashin wa yaburezu, kimi wa kirei da
なんどもてにとるしゃしんはやぶれず、きみはきれいだ
何度 も手にとる写真 は破 れず、君 はキレイだ
kimi ga kureta tegami wo hitotsu zutsu kamihikouki ni kaenagara
きみがくれたてがみをひとつずつ かみひこうきにかえながら
君 がくれた手纸 を一 つずつ 纸飞行机 に変えながら
tada negau n' da "dekiru dake tooku he tobe!"
ただねがうんだ“できるだけとおくへとべ”
ただ愿 うんだ「できるだけ远 くへとべ」
kurikaeshi mita KANFU- eiga demo mite miyou
くりかえしみたかんふーえいがでもみてみよう
缲り返 し観たカンフー映画 でも観てみよう
ki wo magirawasou
きをまぎらわそう
気を纷 らわそう

soredemo itsuka hyoutto shite
それでもいつかひょうっとして
kimi wo omoitsudukete'reba tte
君を思い続けてればって
kudaranai mono ga mada nakunaranai
くだらないものがまだなくならない
くだらないモノがまだ无くならない
nasakenaku hikizuritsudukete iru, jibun ga kirai da
なさけなく ひきずりつづけている、じぶんがきらいだ
情 けなく 引きずり続 けている、自分 がキライだ
nandakanda itteta tte
なんだかんだいってたって
なんだかんだ言ってたって
kono seikaku wa kawaranai n' datte
このせいかくはかわらないんだって
この性格 は変わらないんだって
RARARA... ii ja nai
ららら…いいじゃない
chikara naku haku tameiki majiri no kimi no namae
ちからなくはくためいきまじりにきみになまえ
力 なくはくため息混 じりに君 に名前
konna hazu ja nakatta tte
こんなはずじゃなかったって
ikidoori wo kanjite n' date
いきどおりをかんじてんだって
愤 りを感じ てんだって
setsunai uta nante utau no wa baka mitai?
せつないうたなんてうたうのわばかみたい
切 ない歌 なんて歌 うのはバカみたい
yappari te ni toru shashin wa yaburezu, kimi wa kirei da
やっぱりてにとるしゃしんはやぶれず、きみはきれいだ
やっぱり手にとる写真 は破 れず、きみはキレイだ
yappari kimi wa...
やっぱりきみは…
やっぱり君 は…

四季
(shiki)
しき
(4 seasons)
Romaji by: cori
From the single, "Shiki"

hoshikatta mono
ほしかったもの
欲しかったもの
hitotsu zutsu te ni irete
ひとつずつてにいれて
一 つずつ手に入れて
sono naka demo kawari no nai
そのなかに かわりのない
その中でも 代わりのない
takaramono ga ate
たからものがあて
宝 物 があて
jishaku mitaku wake mo naku
じしゃくみたく わけもなく
磁石 见たく わけもなく
tada hikareteku kokoro wo
ただひかれてくこころを
ただ惹かれてく心 を
atatameau you ni
あたためあうように
暖 めあうように
futari wo tsutsunda haru no kaze
ふたりをつつんだ はるのかぜ
二人 を包 んだ 春 の风
 sugoshita shunkan ga fuete
すごしたしゅんかんがふえて
过ごした瞬 间 が増えて
mune ni kizamu kimi to no seasons
むねにきざむ きみとの
胸 に刻 む 君 との
zutto kono saki mo
ずっとこのさきも
ずっとこの先 も
kurikaesu to shinjite
くりかえすとしんじて
缲り返 すと信 じて
asu haretemo ame no hi demo
あすはれてもあめのひでも
明日晴れても雨 の日でも
mou ima wa kimi ni aenai
もういまはきみにあえない
もう今 は君 に会えない
tooi nami ni sarawareta
とおいなみにさらわれた
远 い波に さらわれた
ano natsu no yume
あのなつのゆめ
あの夏 の梦
hitobanjuu soba ni itemo
ひとばんじゅうそばにいても
一晩 中 そばにいても
mata itsumo no
またいつもの
nichijou ni modosareru
にちじょうにもどされる
日常 に戻 される
yoake wo urandari
よあけをうらんだり
夜明けをうらんだり
moshimo itsuka
もしもいつか
kono sekai no owari ga kite
このせかいのおわりがきて
この世界 の终わりが来て
soredemo futari nara
それでも ふたりなら
それでも 二人 なら
issho da to omotteta aki no yoru
いっしだとおもってた あきのよる
一绪 だと思 ってた 秋 の夜
hitomi wo tojireba itsumo
ひとみをとじれば いつも
瞳 を闭 じれば いつも
yomigaeru kimi to no seasons
よみがえる きみとの
よみがえる 君 との
sono nukumori to
そのぬくもりと
itami wa kienai mama
いたみはきえないまま
痛 みは消えないまま
yasashisa ga tarinakatta ne
やさしさがたりなかったね
优 しさが足りなかったね
bukiyou na boku ni nokotta
ぶきようなぼくにのこった
不器用 な仆 に残 った
saigo ni mita omoide wa
さいごにみたおもいでは
最后 に见た思 い出は
ano fuyu no namida
あのふゆのなみだ
あの冬 の涙
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
kimi ga inai shiki wo wataru yo
きみがいないしきをわたるよ
君 がいない四季を渡 るよ
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
ano sora mo kanashimi mo daite
あのそらもかなしみもだいて
あの空 も悲 しみも抱いて
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
 repeat
asu haretemo ame no hi demo
あすはれてもあめのひでも
明日晴れても雨の日でも
mou ima wa kanaerarenai
もういまはかなえられない
もう今 は叶 えられない
tooi hibi ni oite kita
とおいひびにおいていた
远 い日々に置いていた
ano futari no yume
あのふたりのゆめ
あの二人 の梦
so I cannot forget 4 seasons we've lived in...

Answer 2

四季
欲（ほし）しかったもの 一つずつ手（て）に入（い）れて その中（なか）でも
変（か）わりのない 宝物（たからもの）があって
磁石（ちしゃく）みたく 訳（わけ）もなく ただ惹（ひ）かれてく 心を
温（あたた）め合（あ）うように 二人（ふたり）を包（つつ）んだ 春（はる）の风 （かぜ）
过（す）ごした瞬间（しゅんかん）が触（あふ）れた 胸（むね）に刻（きざ）む君（きみ）とのseasons
ずっとこの先（さき）も缲（く）り返（かえ）すと信（しん）じて
明日（あす）晴（は）れても雨（あめ）の日（ひ）でも もう今（いま）は君（きみ）に会（あ）えない
共（とも）に波（なみに）にさらわれた あの夏（なつ）の梦（ゆめ）
一晩中（はとばんじゅ）そばにいても またいつもの 日常（にちじょう）に
戻（もど）される 夜明（よわ）けを恨（うら）んだり
もしもいつかこの世界（せかい）の终（お）わりが来（き）て それでも
二人（ふたり）なら一绪（いっしょう）だと思（おも）ってた
秋（あき）の夜（よる）瞳（ひとみ）を闭（と）じればいつも よみがえる君（きみ）とのseasons
その温（ぬく）もりと痛（いた）みは消（き）えないまま
优（やさ）しさが足（た）りなかったね 不器用（ぶきよう）な仆に残った
最后（さいご）に见（み）た思（おも）い出（で）はあの冬（ふゆ）の涙（なみだ）
so I cannot forget four seasons believe in
君がいない四季（しき）を渡（わた）るよ
so I cannot forget four seasons believe in
あの空（そら）も悲（かな）しみも抱（いだ）いて
so I cannot forget four seasons believe in
过（し）ごした瞬间（しゅんかん）が触（あふ）れた 胸（むね）に刻（きざ）む君（きみ）とのseasons
ずっとこの先（さき）も缲（く）り返（くり）すと信（しん）じて
明日（あす）晴（は）れても雨（あめ）の日（ひ）でも もう今（いま）は叶（かな）えられない
远（とお）い日々（ひび）に置（お）いてきた あの二人（ふたり）の梦
（ゆめ）so I cannot forget four seasons believe in
so I cannot forget four seasons believe in

Answer 3

我觉得看罗马歌词比较方便

对应起来学习的话

蛮多地方都把ww的四季的歌词写错了

最明显的就是so I cannot forget four seasons believe in

应该是so I cannot forget 4 seasons we've lived in才是正确的！

shiki

Lyrics, Music & Arrangement: Hiroaki Hayama

hoshikatta mono
hitotsu zutsu te ni irete
sono naka demo kawari no nai
takaramono ga ate

jishaku mitaku wake mo naku
tada hikareteku kokoro wo
atatame au youni
futari wo tsutsuda haru no kaze

sugoshita shunkan ga fuete
mune ni kizamu kimi to no seasons
zutto kono saki mo
kuri kaesu to shinjite

asu hare temo ame no hi demo
mou ima wa kimi ni aenai
tooi nami ni sarawareta
ano natsu no yume

hitoban chu soba ni itemo
mata itsumono
nichijou ni modosareru
yoake wo urandai

moshimo itsuka
kono sekai no owari ga kite
soredemo futari nara
issho dato omotteta aki no yoru

hitomi wo tojireba itsumo
yomigaeru kimi to no seasons
sono nukumori to
itami wa kienai mama

yasashisa ga tarinakatta ne
bukiyou na boku ni nokotta
saigo ni mita omoide wa
ano fuyu no namida

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
kimi ga inai shiki wo wataru yo

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
ano sora mo kanashimi mo daite

sugoshida shunkan ga fuete
mune ni kizamu kimi to no seasons
zutto kono saki mo
kuri kaesu to shinjite

asu hare temo ame no hi demo
mou ima wa kanaerarenai
tooi hibi ni oitekita
ano futari no yume

kireida

Lyrics ＆ Music：スキマスイッチ
Arrangement：Satoshi Hidaka(GTS)

reisei ni terashi awasete mireba kimi to boku wa seihantai de
suuji da to shitara roku to kyuu no youna mondana
kyuuni hitori ni sareta ima dewa tabe chirakashita instant no
karappo youki to roku demonai boku ga nokotta
ironna koto ga nozomi doori ni ikanakattana
asahakadattana…

sonouchi wasurerundatte omoitsumete mo shouganaindatte
modonarai mono wa mou modoranai
nandomo teni toru shashin wa yaburezu kimi wa kireida

kimi ga kureta tegami wo hitotsu zutsu kamihikouki ni kaenagara
tada negaunda「dekirudake tooku he tobe」
kuri kaeshi mita kanfu eiga demo mitemiyou
kiwomagirawasou

soredemo itsuka hyottoshite kimi wo omoitsuzuketerebatte
kudaranai mono ga mada nakunaranai
nasakenaku hikizuri tsuzukete iru jibun ga kiraida

nandakanda itte tatte kono seikaku wa kawaranaindatte
ra ra ra …ii janai
chikara naku haku tameiki majiri no kimi no namae

konna hazujanakattatte ikidori wo kanjitendatte
setsunai uta nante utaunowa baka mitai？
yappari te ni toru shashin wa yaburezu、kimi wa kirei da

yappari kimi wa…

Answer 4

四季

hoshikatta mono hitotsu zutsu te ni
irete sono naka demo
kawari no nai takaramono ga atte
jishaku
mitaku wake mo naku tada hikareteku kokoro wo
atatame au youni
futari wo tsutsunda

haru no kaze sugoshita shunkan ga
fureta
mune ni kizamu kimi to no seasons
zutto kono saki mo kuri
kaesu to shinjite

asu harete mo ame no hi temo
mou ima wa kimi
ni aenai
tomo ni nami ni sarawareta ano natsu no
yume

hitobanchuu soba ni itemo mata itsumo no nichijou
ni
modosareru yoake wo nikundari

moshimo itsuka kono sekai
no owari ga kite sore demo
futari nara issyo da to omotteta

aki
no yoru hitomi wo tojireba itsumo yomegaeru kimi to no seasons
sono
tsuku mori to itami wa kienai mama

yasashisa ga tarinakatta ne
bukiyou na boku ni nokotta
saigo ni mita omoide wa ano fuyu no
namida

So I cannot forget four seasons believe in
kimi ga inai shiki
wo wataruyo

So I cannot forget four seasons believe in
ano sora mo
kanashimi mo daite

So I cannot forget four seasons believe
in

sugoshita shunkan ga fureta
mune ni kizamu kimi to no
seasons
zutto kono saki mo kuri kaesu to shinjite
asu harete mo ame
no hi temo
mou ima wa kaerarenai
tooi hibi ni oitekita ano
futari no yume

So I cannot forget four seasons believe in
So I cannot
forget four seasons believe in

美丽风采

re i se i ni te ra shi a wa se te mi re ba
ki mi to bo ku wa se i ha n ta I de
su u ji da to shi ta ra ro ku to kyu u no yo u na mo n da na

kyu u ni hi to ri ni sa re ta i ma de wa
ta be sa ra ka shi ta i n su ta n to no ka ra po yo u ki to
ro ku de mo na i bo ku ga no ko ta

i ro n na ko to ga no zo mi to o ri ni i ka na ka ta na
a sa ha ka da tan a
so no u chi wa su re ru n da te
o mo i tsu me te mo sho u ga na i n da te
mo do ri ra na i mo no wa mo u mo do ri ra na i
na n do mo te ni to ru sha shi n wa ya bu re su
ki mi ki re i da

ki mi ga ku re ta te ga mi o hi to tsu zu tsu
ka mi hi ko u ki ni ka e na ga ra
ta da ne ga u n da de ki ru da ke to o ku e to be
ku ri ka e shi mi ta ka n hu u e i ga de mo mi te mi yo u
ki o hu n ra wa so u
so re de mo i tsu ka hyo to shi te
ki mi o o mo i tsu zu ke te re ba te
ku da ra na i mo no ga ma da na ku na ra na i
na sa ke na ku hi ki su ri tsu zu ke te i ru
ji bu n ga i ra i da

na n da ka n da i te da te ko no se i ka ku wa ka wa ra na i n da te
la la la… i i jia na i

ko n na was u jia na ka ta te hu n ri o ka n ji ta n da te
ki tsu na i u tan a n te u ta u no wa ba ka mi ta i
ya ba ri te ni to ru sha shi n wa ya bu re su
ki mi wa ki re i da
ya ba ri ki mi wa
No No No…