Question

中文翻译成英文

我们联系了很多深圳的货代公司,他们说按政府规定不能把A和B装在一个货柜里.后来我终于找到一家公司愿意把A和B装在一个货柜里,但是价格比较高,一个货柜要花费C美元.我可以把这个货代公司的电话号码告诉你,你可以跟他们确定最后的价格.

Answer 1

we had contacted many forwarder in sz but they said A cannot load together with B in a container according to the government's policy. Finally, i found a forwarder can load A and B together but the price is expensive which is usd C. I can tell you this forwarder's tel no. please confirm the price with them.

Answer 2

We have contacted many cargo agencies in Shenzhen but they said the government stipulated that A and B couldn't be loaded in one container. Finally I found one agency agreed to load both A and B in one container but asked for higher price that one container cost $ C. I can tell you this agency's telephone number so you can confirm the price with them.

Answer 3

We contacted many Shenzhen freight companies, they said can not be provided by government installed in the a and B in a container. Later I finally found a company willing to put a and B packed in a container, but the relatively high price, a container to spend C dollars. I can put this vast company telephone numbers tell you You can identify with their final prices.
告诉你个翻译中文的好地方，去谷歌www.google.com首页。点击更多，就有翻译这项，可以翻译很多字哦，非常方便。
还有爱词霸首页也可以，不过需要注册

Answer 4

I have consulted many shipment agencies. All of them have refused to ship A and B in the same container. I found one which can make the committment finally but it has made quite a high quote on the freight. The cost per container is C dollars. I can refer their telephone number to you and you can negotiate with them on the final price.

Answer 5

we got in touch with many agent companies in Shenzheng.They said it wasn't allowed to put A and B together into the same drawer according to the government. Later I really found a company which was willing to do that but their price which costs c dollars per drawer are higher. I could tell you the telephone number of that agency. You might consult with them and decide the final price.

Answer 6

We contacted many Shenzhen freight companies, they said can not be provided by government installed in the a and B in a container. Later I finally found a company willing to put a and B packed in a container, but the relatively high price, a container to spend C dollars. I can put this vast company telephone numbers tell you You can identify with their final prices.