Question

我从小就喜欢什么...翻译英文

I like reading from my childhood. 可以怎么翻译吗
还有 我平时喜欢(吃什么) I like eating apple 中的apple 要不要加s

Answer 1

I like reading when I was a kid. 你的句子不对。

加不加无所谓，这个和语法无关～加了保险呗～都不错的。

Answer 2

I like reading since i was a kid.
I dig apples.（表面意思是挖（中意/喜欢）苹果，实则表示超级喜欢吃...）

这两句是最地道的美式口语哦，i bet!

Answer 3

I like reading from my childhood .
我从小时候开始就喜欢阅读。

不用加S

Answer 4

since my childhood好象更顺畅

一般不用加.加也没错.

Answer 5

I like to...since born

I used to eat...

Apple 不要加s